Tchoban Foundation(@tchoban_foundation) instagram tagged download

“Dibujando a Le Corbusier” tomando forma! ✨ Algunas fotos del proceso de montaje de nuestra exhibición en la Casa Curutchet.

¡Ya pueden venir a visitarnos!
Los invitamos a recorrer la muestra, que busca abrir un diálogo entre el legado arquitectónico de la Casa Curutchet y otras obras de Le Corbusier, a través de la mirada personal de Sergei Tchoban y sus dibujos. Los esperamos hasta el 22 de noviembre!

Nuestro especial agradecimiento a la Fundación Le Corbusier de París y, en particular, a su directora, Brigitte Bouvier, por su apoyo y por acompañarnos en la apertura de la exhibición, el pasado 8 de octubre. La exhibición forma parte del programa de la XX edición de la Bienal Internacional de Arquitectura de Buenos Aires.

“Drawing Le Corbusier: Sergei Tchoban at Casa Curutchet.”taking shape! ✨ A few glimpses of the installation process of our exhibition at Casa Curutchet.

Come visit us!
We invite you to explore the exhibition, which aims to foster a dialogue between the architectural legacy of Casa Curutchet and other buildings by Le Corbusier through the personal perspective of Sergei Tchoban’s drawings.
We look forward to welcoming you until November 22!

Our heartfelt thanks to the Fondation Le Corbusier in Paris, and especially to its director, Brigitte Bouvier, for her support and for joining us at the exhibition opening on October 8. The exhibition is part of the programme of the 20th International Architecture Biennial of Buenos Aires.

@casa.curutchet
@fondationlecorbusier
@tchobansergei
@tchoban_foundation
@tchobanvossarchitekten
@labienalarq
@hernanbisman
@bismanediciones

$**SERGEI TCHOBAN EN CASA CURUTCHET: DIBUJANDO A LE CORBUSIER** La Casa Curutchet de La Plata recibe *“Dibujando a Le Corbusier”*, una exposición del reconocido arquitecto y dibujante ruso-alemán Sergei Tchoban, que propone redescubrir el legado del maestro de la arquitectura moderna a través del dibujo. La muestra reúne una selección de obras realizadas por Tchoban durante sus visitas a edificios emblemáticos de Le Corbusier, como la Villa Savoye, la Cité Radieuse de Marsella, la Maison La Roche y la capilla de Ronchamp, entre otros. En un escenario único, la Casa Curutchet —única obra construida por Le Corbusier en Latinoamérica y Patrimonio Mundial de la UNESCO—, los dibujos establecen un diálogo entre distintas épocas, geografías y maneras de entender la arquitectura. La exposición cuenta con la curaduría de **Agustina Pascotto**, la colaboración de la **Tchoban Foundation y el Museum for Architectural Drawing de Berlín**, y el apoyo de la **Fondation Le Corbusier de París**. Durante la inauguración estuvieron presentes Sergei Tchoban y Brigitte Bouvier, directora de la Fondation Le Corbusier. 📍 Casa Curutchet | Av. 53 Nº 320, La Plata. 📅 Del 9 de octubre al 22 de noviembre de 2026. 🎟️ Visitas con reserva previa. Desde **Espacio&Confort** te acercamos esta muestra que celebra el dibujo como una herramienta esencial para pensar, interpretar y crear arquitectura. **Instituciones y protagonistas:** @caubacs @caubauno @fondationlecorbusier @casa.curutchet @agustinapascotto @gustavobarciaarqs @tchoban_foundation Tchoban Foundation · Museum for Architectural Drawing Curaduría: Agustina Pascotto \#SergeiTchoban #CasaCurutchet #LeCorbusier #DibujandoALeCorbusier #EspacioYConfort #Arquitectura #LaPlata #DibujoArquitectonico #PatrimonioMundial #ArquitecturaModerna$

Download

Was haben »Das Schloss im Himmel«, »Die letzten Glühwürmchen« und »Prinzessin Mononoke« gemeinsam? 🎬🌿

Hinter den eindrucksvollen Bildwelten dieser Anime-Klassiker steht der Künstler Nizō Yamamoto (@nizo_yamamoto). Als Art Director prägte er über vier Jahrzehnte die Ästhetik des japanischen Animationsfilms und arbeitete unter anderem mit Isao Takahata, Hayao Miyazaki und Mamoru Hosoda zusammen.

Die Ausstellung »Nizō Yamamoto. Meister der Anime-Szenografie« in der Tchoban Foundation – Museum für Architekturzeichnung (@tchoban_foundation) widmet sich erstmals außerhalb Japans seinem künstlerischen Schaffen. Mit Hintergrundzeichnungen, Imageboards und weiteren Produktionsmaterialien zeigt die Schau, wie Yamamoto mit Licht, Atmosphäre und räumlicher Tiefe Bildwelten erschuf, die oft nur wenige Sekunden im Film zu sehen sind und dennoch entscheidend für dessen Wirkung sind.

Die Ausstellung zeigt nicht nur die außergewöhnliche Kunst eines bedeutenden Anime-Künstlers, sondern macht auch sichtbar, wie viel gestalterische Arbeit in den Hintergrundbildern eines Animationsfilms steckt.

✍ Text: Stefan Riekeles, Kurator

📅 »Nizō Yamamoto. Meister der Anime-Szenografie«

3. Oktober 2026 bis 10. Januar 2027

📍 Tchoban Foundation – Museum für Architekturzeichnung (@tchoban_foundation)

Den ganzen Artikel könnt ihr jetzt als Leseprobe auf www.museumsjournal.berlin (Link in Bio) lesen!

Jetzt entdecken: Das Museumsjournal 4/26 – Im Abo für 27,60 € / Jahr oder einzeln für 8,50 €

Abb.: Princess Mononoke, Road of Three Spirits (2), 1997 | The Girl Who Leapt Through Time, Railroad Crossing, 2006 | Grave of the Fireflies, Streetcar, 1988 | Grave of the Fireflies, Seita’s Home, 1988 – Nizō Yamamoto

#Museumsjournal @KulturprojekteBerlin @riekelesgallery

262

Download

Föderationstagung in Hannover

Das Hamburgische Architekturarchiv ist Gründungsmitglied der Föderation deutschsprachiger Architektursammlungen. Zu dem Zusammenschluss zählen nicht nur auf Baukunst spezialisierte Archive und Museen in Deutschland, sondern auch Institutionen in der Schweiz und Österreich. Die Mitglieder treffen sich einmal jährlich: immer im Wechsel ist jede Institution mal Gastgeber:in. Ziel der Tagung ist der fachliche Austausch und das Netzwerken miteinander.

Dieses Jahr trafen sich die Vertreter:innen der Institutionen vom 27. bis zum 29. August in Hannover und auch wir waren dabei. Dort ist das TIB – Leibniz-Informations-Zentrum Technik und Naturwissenschaften mit ihrer Sammlung des Architekten und Hochschullehrers Albrecht Haupt (1852-1932) in der Föderation vertreten. Ein Großteil des Tagungsprogramms ist dafür vorgesehen mittels Kurzvorträge aus jeder Institution gemeinsam ins Gespräch zu finden und aktuelle Herausforderungen und Errungenschaften in den Architektursammlungen zu diskutieren.

Darüber hinaus wurde ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm geboten: mit Führungen durch die Sammlung Haupt und über das Universitätsgelände mit dem Welfenschloss, einer Podiumsdiskussion im Marstall über die Besonderheiten des Archivierens von Landschaftsarchitekturmaterialien sowie gemeinsame Abendessen. Den krönenden Abschluss bot am letzten Tag eine Führung durch die Herrenhäuser Gärten.

Herzlichen Dank an die Organisator:innen der TIB Ina Blümel, Simon Paulus und Birte Rubach und von Föderationsseite an Hans-Dieter Nägelke (TU Berlin), Christian Benedik (Albertina Wien), Kai Drewes (Leibnis IRS) und an die teilnehmenden Institutionen für den inspirierenden Austausch!

@hak_hamburg
@tibhannover

#hamburgischesarchitekturarchiv #föderationstagung2026 #hannover #architektursammlungen

Fotos: Clara Froeb, Sabine Kock

Download

$Au calendrier officiel : la rentrée. S’alignent en file grands plans et vastes échafaudages ; longs processus et immenses projets. Brouillons et rêves. Structures et filature - littérature, même, loin du fracas. Temps d’un souvenir berlinois de la @tchoban_foundation, cet empilement cubique au sein duquel les architectes dévoilent les dessous de leurs créations... Traces d’une saison passée ; fondations de la prochaine. En piste !$

212