Instagram story viewer> @toritoguchi> Tagged
2K
followers
1404
following
📍うちなー
📕 @shimanchu_visual_archives
POSTS STORIES REELS TAGGED
March 4th is Sanshin no Hi 三線の日- celebrating the iconic three string instrument of Okinawa that truly carries the spirit and essence of the Okinawan culture. 

Over the weekend, I gathered with @oaamensore where we had our monthly gathering/potluck but also celebrated and learned about this special day. Big shout out to the Shimanchu brothers n sisters I keep seeing when I’m there hehe I appreciate yallll.

Also when I say Okinawan I meant mean Shimanchu or Uchinanchu :)

Also yall my kanji for Sanshin was wrong lmfaoaoaoaoao don’t come for me it’s 三線 whoooopsy 

間違って三線を三振で書いたゴメン w
16
Balanço Okinawa 2024

As expectativas eram altas, mas as chances das coisas darem erradas, também. Fui com fé na ideia de que “em Okinawa, coisas mágicas acontecem” e não me decepcionei. Muito pelo contrário - fui surpreendido em todos os aspectos.

Se por um lado, meu maior medo era de que tanto a exposição quanto a palestra fossem um fracasso, o que aconteceu foi que, não apenas tudo deu muito certo, como também despertou o interesse em muitos dos expectadores, que “lotaram” minhas horas vagas com reuniões e conversas a respeito de raízes familiares. Também rendeu duas aparições na TV japonesa em matérias diferentes, e até mesmo o reconhecimento de um cliente de um restaurante de Naha. 🤣

Meu segundo maior medo era de que os familiares (principalmente okinawanos) não se animassem muito com o encontro Okinawa-Brasil. No entanto, foi o oposto disso. O fato de conseguir me comunicar em japonês, possibilitou conversas profundas com os parentes, aumentando 1000x nossa conexão. As crianças também tornaram-se amigas utilizando o inglês como ponto de intersecção. Já estamos planejando o próximo encontro, dessa vez no Brasil. Recebi vários “textões” dos parentes okinawanos, comovidos com tudo o que aconteceu na última semana, o que me deixou extremamente feliz.

Além de tudo, consegui visitar o território sagrado de Omine, onde vivia minha família antigamente, e que atualmente é de acesso restrito do governo japonês. Pude encontrar pessoalmente amigos japoneses e conhecer outros. E, como não podia deixar de ser, várias coincidências aconteceram novamente.

Todo o intenso trabalho de 1 ano e meio, planejando e construindo a exposição e palestra, estudando japonês e organizando a viagem ficou ridiculamente pequeno diante do retorno gigante que obtive. Eu não poderia e não teria a cara de pau de pedir um presente como esse para comemorar meus 50 anos, mas foi isso que ganhei. E, como disse na palestra, tudo isso ainda é fruto do esforço feito lá atrás, há muito tempo, pelos antepassados. A gratidão só aumenta.

https://www3.nhk.or.jp/lnews/okinawa/20241218/5090030289.html

https://www3.nhk.or.jp/lnews/okinawa/20241220/5090030309.html
18
back to up