Instagram story viewer> @transliterado> Tagged

TRANSLITERADO

@transliterado

1.9K

followers

865

following

Plataforma independiente y autogestiva de arte y cultura contemporánea. Programas alternativos: @raro_movimiento y @artista_manifiesto

POSTS STORIES REELS TAGGED

¿Qué permanece cuando algo ya no está?

En Parte 1. Ausencias, Ale Sobrevilla, Anabel Palacios y Daniel Loa parten de la autobiografía para explorar la memoria, los espacios y los recuerdos.

Un primer ejercicio de colaboración en el que la ausencia deja de ser solamente aquello que falta y aparece como una presencia que permanece.

Parte 1. Ausencias
Curaduría: Eliud Nava

45

0

Les espero este sábado 18 de abril para cerrar “Lectoescritura” con un recorrido guiado de 4 a 5pm. Una hora para compartir ✨🖤🤍 nos vemos en la Sala de la Estampa del Museo Metropolitano

24

1

Les espero este sábado 18 de abril de 4:00 a 5:00pm para un recorrido guiado de “Lectoescritura”. 🤍🖤✨ es en la Sala de la Estampa del Museo Metropolitano

32

0

Les comparto con mucha alegría la invitación a la inauguración de “Lectoescritura”, un proyecto muy íntimo sobre la experiencia lectora y de escritura. Un año de trabajo, de compartir procesos y de honrar a las letras y lo que nos hacen sentir. Parte del desarrollo de este proyecto, lo trabajé en el programa de @sva_residencies acompañada de personas muy generosas en sus observaciones y comentarios.
Les espero este jueves 12 de marzo en la Sala de la Estampa en el Museo Metropolitano.❤️✨❤️

31

0

Últimos días para visitar la exposición “Mar de Cerros”, del artista Emilio Flores, en la Sala de la Estampa, del Museo Metropolitano de Monterrey.

Una escultura de bronce de gran formato, que representa el Valle de Monterrey, nos invita a pensar sobre las condiciones medioambientales en las que vivimos los habitantes de la urbe, capital de Nuevo León.

Visítala de 10:00 am a 5:00 pm. ¡Cierra el domingo 1 de marzo de 2026! ¡No te la pierdas!

#lasartesmonterrey #lasartesmonterrey2026 #artesvisuales #esculturaenbronce #arteenmonterrey

86

1

Recorrido guiado por las exposiciones “Mirar. No dar la espalda. Resistir”, “Donde nadie supone que pueda estar”, “*” y “Mar de cerros”, este jueves 26 de febrero de 2026, de 4:00 pm a 6:00 pm, en el Museo Metropolitano de Monterrey.

ENTRADA LIBRE
¡Te esperamos!

#lasartesmonterrey #lasartesmonterrey2026 #artecontenporáneo #artesvisuales #arteenmonterrey

159

1

SEMANA DE LAS ARTES MONTERREY 2026 > PROGRAMA DEL JUEVES 29 DE ENERO

CHARLA
- 11:30 AM - 1:00 PM / CEDIM: “Elegir Desde El Diseño”, Trubaik.

INAUGURACIONES
- 6:00 PM - 8:00 PM / the_showroom: “001_the_showroom. group selection”, exposición colectiva.
- 6:00 PM - 9:00 PM / CEIIDA UANL, en colaboración con el Centro Cultural Alemán: “Zeitsprung”, Erich Salomon y Barbara Klemm. / Activación de la exposición “Fisuras En El Edén”.
- 7:00 PM - 10:00 PM / Drexel Galería: “Odisea”, Alicia Paz.
- 7:00 PM - 10:00 PM / Casa Azul: “Las Visitas Del Sr. Bonnet”, Alejandra del Bosque.
- 7:00 PM - 10:00 PM / Museo de Historia Mexicana: “Arte, Crítica Y Modernidad. Imágenes Para Un Boletín Precursor 1934-1939”, FEMSA Acervo Histórico / Difusión y Fomento Cultural A.C. / Conferencia 7:00 PM, Brenda Fernández y Óscar Estrada.
- 7:00 PM - 11:00 PM / Biblioteca 611: “Nocturnidades”, exposición colectiva.
- 7:30 PM - 10:00 PM / Museo Metropolitano de Monterrey: “Mirar. No Dar La Espalda. Resistir”, exposición colectiva. / “Donde Nadie Supone Que Pueda Estar”, Raúl Mirlo. / “*”, Marco Treviño. / “Mar De Cerros”, Emilio Flores, presentado por Transliterado.
- 8:00 PM - 11:00 PM / Yo Studio: “Las Cosas Que Pesan”, exposición colectiva.

APERTURAS
- 8:00 AM - 9:00 PM / AKADEM: “Benevolencia”, María Fernández-Veraud.
- 10:00 AM - 5:00 PM / Museo MARCO: “¿Cómo Salimos?”, Teresa Margolles. / “Entre Verde Y Agua”, Gerda Gruber. / “En El Hilo De La Noche, La Trama Del Mundo”, Lucía Vidales, Amor Muñoz y Daniel Guzmán. / “El México Que Se Nos Fue”, Carlos Lara. Costo de entrada.
- 10:00 AM - 8:00 PM / Nave Generadores, CONARTE: “El Color Que Nos Inspira”, Agatha Ruiz de la Prada. / “La Ciudad En Fotolibros”, exposicion colectiva.
- 11:00 AM - 7:00 PM / Sitio: “CASCAJO: Archivo Militante De Monterrey”, Edén Bastida Kullick y Jaime Sánchez Macedo.
- 11:00 AM - 10:00 PM / Science Gallery Monterrey: “Consciousness (It’s Not What You Think)”, exposición colectiva.

#lasartesmonterrey #lasartesmonterrey2026 #premacomty #artecontemporáneo #arteenmonterrey

125

1

Espacios independientes de arte en la Semana de Las Artes Monterrey 2026 >

JUEVES 29 DE ENERO DE 2026
> INAUGURACIONES
- 7:00 PM - 10:00 PM / Casa Azul: “Las Visitas Del Sr. Bonnet”, Alejandra del Bosque.
- 7:00 PM - 11:00 PM / Biblioteca 611: “Nocturnidades”, Alfonso Badillo, Alejandro Castañeda, Camila Izaguirre, Anaís Tudón, Celeste Oka, Christian Camacho, Joel Galván, Sandra Leal, Sofía Navarro y Miguel Villarreal. Curaduría por Amanda Soto. Colaboración con ARCO.
- 8:00 PM - 11:00 PM / Yo Studio: “Las Cosas Que Pesan”, Antero Escandón, Gladys Bañuelos, Isaac Rincón Aiza, Juan José Herrera y Yolanda Leal. Curaduría por Marcel del Castillo.

VIERNES 30 DE ENERO DE 2026
> MESA DE DIÁLOGO / PRESENTACIÓN EDITORIAL
- 6:00 PM - 8:00 PM / Sitio: “El Archivo Como Publicación”, Eden Bastida Kullick, David Arnoldo Tamez y Malcom Vargas. Música en vivo por Gallo Armado, de 8:00 PM a 11:00 PM.
> INAUGURACIONES
- 7:00 PM - 10:00 PM / Departamento 6: “Tránsito / Ecos Del Interior”, Teresa Galán.
- 7:00 PM - 11:00 PM / Arde Arte: “Eterno Retorno”, exposición colectiva.
- 8:00 PM - 11:00 PM / SABOTAJE: “11,680 Días De Historia No Lineal”, Rubén Gutiérrez.

SÁBADO 31 DE ENERO DE 2026
> CONVERSATORIO
- 5:00 PM - 8:00 PM / La Cooperativa: “Confluencias. Memoria de los Espacios Independientes”, moderado por Aurora Marie Leyva, en colaboración con Pared x Pared.

#lasartesmonterrey #lasartesmonterrey2026 #premacomty #artecontemporáneo #arteenmonterrey

164

6

Días de ver, vivir y conversar en torno al cine y video experimental, amateur, huérfano y otros tantos etcéteras … Gracias a @transliterado @eliud.nava por acoger NEOSFEST en Monterrey, a @cedim , @ceiida.uanl , @lacooperativa_mty y @al_art_advisor_______ por abrirnos las puertas de sus espacios . ✨¡Hasta la vuelta!✨

28

1

¡MONTERREY!🔥
Este viernes 'Naturally... A Woman' de @godturnedmeintoaflower se estará proyectando en @transliterado como parte de la Selección Oficial @neosfest , en su programa "Arraigados a la tierra y a los cuerpos".🌺
Muchísimas gracias al equipo de NEOSFEST, y a todes ustedes por su apoyo en la gira de 'Naturally... A Woman'💖

11

0

ARRAIGADOS A LA TIERRA Y A LOS CUERPOS es una curaduría dedicada el cuerpo como lugar de implosión entre lo público y lo privado, entre el deseo y las posibilidades. Es también una proyección que esperamos con mucho entusiasmo porque la acoge @transliterado , un proyecto encabezado por @eliud.nava , colaborador frecuente y entusiasta de todas las actividades de NEOSFEST en Monterrey. Los esperamos a celebrar el cine y video experimental y los 10 años de este proyecto:
📆. 5 de diciembre
⏰ 19:30 hr
📍 15 de mayo 409, Centro de Monterrey, N.L.

¡Allá nos vemos!
.
#experimental #film and #video #amateur #neosfest #transliterado

50

5

Como parte del programa 2025 presentamos ✨DERECHO A LA CIUDAD✨ serie de mini documentales que exploran la ciudad como un espacio discursivo lleno de tensiones, afectos y memorias. Echa ojo a los proyectos 👆🏼 porque son una joya ✨ y no te pierdas esta serie que podrás ver en la selección NEOSFEST. Monterrey👇🏼 :
📍@ceiidauanl UANL, Praga S/N, Campus Mederos, Monterrey, N.L.
🕣 19 hr
🖤 Entrada Libre
.
#neosfest #experimental #film and #video #amateur #studentfilms #neosfest #transliterado

27

1