Instagram story viewer> @transliterado> Posts

TRANSLITERADO

@transliterado

1.9K

followers

865

following

Plataforma independiente y autogestiva de arte y cultura contemporánea. Programas alternativos: @raro_movimiento y @artista_manifiesto

POSTS STORIES REELS TAGGED

CÚMULO > Proyecto expositivo de Calma, que se presentó en la Sala de la Estampa, del Museo Metropolitano de Monterrey. Conoce más sobre el trabajo de Calma en @una.calma

#transliterado #transliterado2026 #artesvisuales #arteurbano #arteenmonterrey taken in Monterrey, Nuevo Leon, Mexico by @transliterado

21

1

4 months ago

Reconocer la naturaleza urbana al caminar la ciudad / @una.calma

#transliterado #transliterado2026 #arteurbano #artesvisuales #arteenmonterrey taken in Monterrey, Nuevo Leon, Mexico by @transliterado

23

0

4 months ago

Última semana para visitar la exposición “Cúmulo”, de la artista Calma, en la Sala de la Estampa, del Museo Metropolitano de Monterrey.

A través de dibujos, acuarelas, pinturas y tintas, la artista evoca el arbolado urbano, para hacernos pensar sobre la importancia de crear espacios públicos que posibiliten desacelerar la rutina, en aras de actos meditativos y lúdicos.

Visítala de martes a jueves, en un horario de 10:00 am a 5:00 pm. Hasta el domingo 17 de mayo.

@una.calma
#transliterado #transliterado2026 #artesvisuales #artesplásticas #monterrey taken in Monterrey, Nuevo Leon, Mexico by @transliterado

30

0

5 months ago

Algunas imágenes del recorrido de apertura del proyecto expositivo “Cúmulo”, de la artista Calma, que se inauguró el pasado sábado 25 de abril de 2026, en la Sala de la Estampa, del Museo Metropolitano de Monterrey.

La exposición es un estudio de hojas que la artista va recogiendo en sus trayectos diarios por la ciudad, con el objetivo de pensar la urbe y su impacto medioambiental.

Visítala hasta el domingo 17 de mayo de 2026, de martes a domingo, en un horario de 10:00 am a 5:00 pm.

@una.calma
#transliterado #transliterado2026 #artesvisuales #arteurbano #monterrey taken in Monterrey, Nuevo Leon, Mexico by @transliterado

58

1

5 months ago

Calma (Alma Romero, 1987) es una artista visual autodidacta que radica en Monterrey, México. Durante el año 2024, desarrolla el proyecto “Ser Silvestre, 12 Flores, Murales Naturalistas” en la vía pública, con la intención de divulgar algunas especies de flores nativas de la zona metropolitana de Monterrey, encontrando en el arte urbano, un impacto inmediato con el entorno, así como la posibilidad de sensibilizar a los transeúntes y la recuperación de espacios. Actualmente explora la técnica del aerosol en su práctica artística.

Ha expuesto en muestras colectivas en Monterrey, México, en espacios como Arde Arte (2023), Taller Árido (2018) y Planetario Alfa (2015); en Estados Unidos en Gallery Nucleus (2025). Como gestora cultural, desde el 2016 ha incentivado proyectos de carácter colectivo en la comunidad artística de su ciudad, produciendo calendarios colaborativos que impulsen el trabajo de mujeres ilustradoras (Aviario 2019, Pasatiempo 2022), impartiendo talleres de arte dirigidos a niños, jóvenes y adultos en instituciones educativas y espacios culturales (talleres de acuarela en La Madriguera, We Are Murall, Coworking Mty), así como organizando exposiciones individuales y colectivas en espacios independientes.

>

No te pierdas su exposición individual “Cúmulo”, en la Sala de la Estampa, del Museo Metropolitano de Monterrey.
Recorrido de apertura: sábado 25 de abril de 2026, de 3:30 pm a 5:00 pm.

#transliterado #transliterado2026 #artesvisuales #arteurbano #arteenmonterrey taken in Monterrey, Nuevo Leon, Mexico by @transliterado

30

1

6 months ago

Te invitamos al recorrido de apertura del proyecto expositivo “Cúmulo”, de la artista Calma, este próximo sábado 25 de abril de 2026, de 3:30 pm a 5:00 pm, en la Sala de la Estampa, del Museo Metropolitano de Monterrey.

A través de una serie de pinturas, dibujos y libretas de autor, Calma propone darnos un respiro del ruido de la vida diaria, al contemplar imágenes compuestas por la representación de follajes y hojas de árboles entramadas con un patrón rítmico de crecimiento vegetal.

Evento gratuito. ¡Te esperamos!
#transliterado #transliterado2026 #artesvisuales #artecontemporáneo #arteenmonterrey by @transliterado

22

0

6 months ago

“Lectoescritura”, exposición individual de Laiza Onofre @laiza.onofre, en la Sala de la Estampa, del Museo Metropolitano de Monterrey; proyecto expositivo presentado por Transliterado.
#transliterado #transliterado2026 #artesvisuales #artesplásticas #arteenmonterrey taken in Monterrey, Nuevo Leon, Mexico by @transliterado

19

0

6 months ago

Les espero este sábado 18 de abril para cerrar “Lectoescritura” con un recorrido guiado de 4 a 5pm. Una hora para compartir ✨🖤🤍 nos vemos en la Sala de la Estampa del Museo Metropolitano by @transliterado

24

1

6 months ago

“Lectoescritura” es el título del proyecto expositivo de Laiza Onofre, actualmente en exhibición en la Sala de la Estampa, del Museo Metropolitano de Monterrey. Presentado por Transliterado, la propuesta artística trata la vinculación entre la experiencia lectora y la experiencia de escritura que se concretan en piezas de cerámica y pergaminos entintados, en donde su autora desemboca su intimidad y autorreconocimiento.

El conjunto de obra plantea cómo el lenguaje tiene un efecto sobre el cuerpo, mientras propone una pausa a la vorágine de información que consumimos a través de las pantallas de los dispositivos electrónicos.

Visítala de martes a domingo, en un horario de 10:00 am a 5:00 pm; en exhibición hasta el domingo 19 de abril de 2026.

@laiza.onofre @laiziono
#transliterado #transliterado2026 #artesplásticas #cerámica #arteenmonterrey taken in Monterrey, Nuevo Leon, Mexico by @transliterado

27

0

6 months ago

Algunos momentos de la apertura inaugural del proyecto “Lectoescritura”, de la artista Laiza Onofre @laiza.onofre, este pasado jueves 12 de marzo de 2026.

Compuesto por un conjunto de piezas de cerámica, dibujos, escritos, entre otros, esta instalación artística propone una pausa a la vorágine de información que consumimos, a la linealidad del tiempo y dispone una contemplación poética, una invitación a admirar el lenguaje y las formas en que nos relacionamos con él.

Visítala de martes a domingo, de 10:00 am a 5:00 pm, en la Sala de la Estampa, del Museo Metropolitano de Monterrey.

Fotografías por @danno.loa

#transliterado #transliterado2026 #artecontemporáneo #artesvisuales #cerámica taken in Monterrey, Nuevo Leon, Mexico by @transliterado

44

0

7 months ago

Este próximo jueves 12 de marzo de 2026, a las 7:00 pm, Laiza Onofre estará presentando su proyecto “Lectoescritura”, en la Sala de la Estampa, del Museo Metropolitano de Monterrey; proyecto expositivo gestionado por Transliterado.

En “Lectoescritura”, Onofre nos comparte su experiencia lectora y su experiencia de escritura desde un lugar de intimidad y de diálogo, a la par que nos cuestiona: ¿Quiénes seremos en un mundo que nos somete a la luz de las pantallas? ¿Quiénes seremos al ser despojados del acto de escribir por escribir y de leer por leer? ¿Qué sucederá con nuestra conciencia al desplazar actos tan humanos como saber comunicar nuestras ideas?

¡Te esperamos!

Semblanza
Laiza Onofre. 1987, Monterrey, Nuevo León, México. Su trabajo atraviesa distintas disciplinas como el dibujo, la ilustración y la escritura. Se dedica a la docencia y a la producción artística, usando libros y fanzines como medios de apoyo creativo y pedagógico.

Fotografía por @rosalindaolivares_

#transliterado #transliterado2026 #artesvisuales #artecontemporáneo #arteenmonterrey taken in Monterrey, Nuevo Leon, Mexico by @transliterado

33

1

7 months ago

Te invitamos a la inauguración del proyecto expositivo “Lectoescritura”, de la artista Laiza Onofre, presentado por Transliterado, en la Sala de la Estampa, del Museo Metropolitano de Monterrey, este jueves 12 de marzo de 2026, a las 7:00 pm.

Lectoescritura es un proyecto que presenta la experiencia lectora y la experiencia de escritura desde la intimidad y el diálogo interno de su autora, para cuestionarnos cómo el lenguaje afecta al cuerpo.

¿Quiénes seremos en un mundo que nos somete a la luz de las pantallas? ¿Quiénes seremos siendo despojados del acto de escribir por escribir y de leer por leer? ¿Qué sucederá con nuestra conciencia al desplazar actos tan humanos como el saber comunicar nuestras ideas?

#transliterado #transliterado2026 #artesvisuales #artecontemporáneo #arteenmonterrey taken in Monterrey, Nuevo Leon, Mexico by @transliterado

27

0

7 months ago