Instagram story viewer> @ukrostap> Tagged

Остап Українець

@ukrostap

7.1K

followers

178

following

Я тут буваю рідко. Пишіть в інші месенджери.

POSTS STORIES REELS TAGGED

🎓 UKRAINIAN STUDIES AS A PILLAR OF CIVIC IDENTITY AND GLOBAL SOLIDARITY: UFU AT THE LAUNCH OF "UKRAINIAN WEEK IN GERMANY" 🇺🇦🇪🇺

On October 16, 2026, Ludwig Maximilian University of Munich (@lmu.muenchen) hosted a landmark event co-organized by LMU, the Ukrainian Free University (@ufu.muc), and the Global Coalition of Ukrainian Studies (@office_global_coalition).

✨ HIGHLIGHTS OF THE EVENT:
▪️ Welcome Addresses: Opening remarks by Yurii Nykytiuk (Consul General of Ukraine in Munich), Prof. Dr. Michael Waltenberger (Vice Dean, LMU), and Prof. Dr. Martin Schulze Wessel.
▪️ UFU Rector’s Address: Prof. Larysa Didkovska highlighted UFU’s 100+ year legacy in exile, emphasizing that spreading truthful knowledge about Ukraine is vital today, and called for strong academic partnerships across Bavarian and Ukrainian universities.
▪️ GCUS & LMU Presentations: Prof. Dr. Olha Oseredchuk (@oseredchuk.ola) & Alim Aliev (@alimqirimi) introduced GCUS's global network of 100+ universities. Prof. Dr. Riccardo Nicolosi & Dr. Felix Jeschke presented LMU’s initiatives and announced a new Certificate Program in Ukrainian Studies.
▪️ Panel Discussion: "What Holds a Diverse Society Together?" featuring Alim Aliev (Ukrainian Institute) / @ukrainian_institute, Dr. Roman Nazarenko / @romann_nazarenko (UCU), and Ostap Ukrainets / @ukrostap (writer, Armed Forces of Ukraine), who discussed Ukraine's cultural diversity as a source of national resilience.

The Ukrainian Free University continues to build strong academic bridges between Ukraine and Europe! 🇪🇺🇺🇦

✍️ Dr. Liliia Bondarenko (@lilianinlife), Ukrainian Free University

#UkrainianFreeUniversity #GlobalCoalitionOfUkrainianStudies #LMU #UkrainianStudies #UkrainianWeekInGermany

46

0

УВАГА! ЗАХІД ПЕРЕНЕСЕНО НА ГОДИНУ ПІЗНІШЕ!

📢 Запрошуємо на захід у межах «Українського тижня в Німеччині»!

16 жовтня Інститут слов’янської філології у співпраці з Історичним семінаром, Східноєвропейськими студіями Мюнхенського університету імені Людвіґа-Максиміліана (LMU), Українським вільним університетом (УВУ) та Глобальною коаліцією українознавчих студій (GCUS) проведуть подію, присвячену громадянській ідентичності, міжкультурному діалогу та академічній співпраці.

Захід орієнтований на студентів, викладачів та всіх зацікавлених.

📌 У програмі:
• Презентація Глобальної коаліції українознавчих студій (GCUS): знайомство з її міжнародною академічною мережею та можливостями для співпраці у сферах наукових досліджень, викладання й академічного обміну.
• Дискусія «Що об’єднує різноманітне суспільство? Громадянська ідентичність, міжкультурний діалог та спільна відповідальність»: погляди представників українських академічних, культурних і громадських кіл на те, як формується спільна ідентичність, соціальна згуртованість та яку роль відіграє міжкультурний діалог.

👥 Запрошені спікери:
▪️ Алім Алієв – заступник генерального директора Українського інституту
▪️ Роман Назаренко – директор Інституту релігії та суспільства Українського католицького університету, старший викладач Національної академії СБУ
▪️ Остап Українець – письменник, перекладач, співзасновник освітнього проєкту «Твоя підпільна гуманітарка»
▪️ проф., д-р Ольга Осередчук – керівниця Проєктного офісу Глобальної коаліції українознавчих студій, професорка НУ «Львівська політехніка»

🗓 Дата та час: 16 жовтня 2026 р., 11:00–13:00
📍 Місце: ауд. E318, головна будівля LMU (Hgb. der LMU), Geschwister-Scholl-Platz 1, 80539 Мюнхен
🗣 Робочі мови: українська / англійська

Подія проходить у межах «Українського тижня в Німеччині» – серії заходів, що висвітлюють українсько-німецьку академічну, культурну та наукову співпрацю.

До зустрічі!

169

1

Майбутнє, яке ми створюємо попри все🇺🇦

Третього жовтня в Oekraïense Club відбулася зустріч із письменником, перекладачем та громадським діячем Остапом Українцем @ukrostap . Розмову модерувала поетка Дарія Лисенко @lisenkodaria .

Ми говорили про дітей, освіту, відповідальність, російську дезінформацію та майбутнє України.

Особливо цікаво було почути про роботу Остапа з дітьми та освітні табори, де діти отримують можливість створювати власне маленьке суспільство, домовлятися, ухвалювати рішення, експериментувати й навіть помилятися у безпечному, контрольованому середовищі.

Адже саме так діти вчаться самостійності, відповідальності, співпраці та розумінню того, як працює суспільство.

Говорили й про те, як росія намагається переконати українців, що в них немає майбутнього. Через постійні атаки на цивільну інфраструктуру, школи, культурні установи, через руйнування та дезінформацію ворог прагне не лише завдати фізичної шкоди, а й посіяти страх, безнадію та зневіру.

І саме тому так важливо продовжувати навчати дітей мріяти, мислити критично, брати відповідальність і вірити у власну здатність змінювати світ.

Ця зустріч мала й важливу благодійну мету.

Через російські атаки на українські видавництва наклади книжок Остапа згоріли. Тому ми організували тихий благодійний аукціон: кожен охочий міг зробити ставку. Майже всі лоти знайшли своїх нових власників, і разом нам вдалося зібрати близько 470 євро! 💙💛

Ці кошти призначені для проєкту «Ловчики. Лапландія» — різдвяної подорожі до Лапландії для дітей загиблих та зниклих безвісти військовослужбовців 46-ї окремої аеромобільної бригади.

Запрошуємо кожну й кожного долучитися! Навіть кілька гривень мають значення. Разом ми можемо подарувати дітям, які пережили втрату та невизначеність, трохи різдвяного дива, тепла й радості.

💙 Підтримати проєкт:
https://send.monobank.ua/jar/3KUEZQKZLn

#OekraienseClub #ОстапУкраїнець #УкраїнськаКультура #ПідтримкаДітей #standwithukraine

86

1

Хоча індустрія мальописів в Україні дуже молода, уже кілька років існує відзнака «Мальопис року», яку в різних номінаціях присуджують профі галузі та провідні блоґери. За 2 останніх роки мальописи Видавництва стали переможцями в категорії «Найкращий сценарист/сценаристка»!🏆

Відзнаку за 2024 рік отримав письменник і літературознавець Остап Українець — автор сценарію мальопису «Коротка історія української літератури». А у 2025 році переможницею стала культурологиня, письменниця та дослідниця Маріам Найем, яка написала сценарій до «Короткої історії довгої війни».

Обидва мальописи проілюстрували вже знані читачам художники — Юлія Вус та Іван Кипібіда.

Щиро дякуємо всім, хто розвиває українську мальописну індустрію та долучається до створення нових історій. Для нас велика честь бути частиною цієї спільноти й отримувати такі відзнаки!💜

171

0

Сьогодні нідерландська газета присвятила цілу сторінку зустрічі з Остапом Українцем @ukrostap в Oekraïense Club, яку модерувала @lisenkodaria Дарія Лисенко, та виставці SILENT WITNESSES / МОВЧАЗНІ СВІДКИ.

Говорили про російську дезінформацію, психологічну війну та про те, як росія намагається не лише захопити українські території, а й деморалізувати українців та знищити українську культуру.

У статті Остап говорить про російські удари по школах і місцях, де друкують та зберігають книжки:

«Таким чином росія хоче показати, що діти не мають майбутнього в Україні. Що ми не маємо майбутнього».

Саме про це МОВЧАЗНІ СВІДКИ.

Обгорілі українські книжки та підручники видавництва @ranok_vydavnytstvo та @zhorzhclub , які можна побачити в Oekraïense Club, тепер свідчать про те, що росія робить з українською культурою та освітою.

Дякуємо журналісту @frenk_klein_arfman за увагу до цієї теми та фотографу @pascalfielmich за світлини.

📚 SILENT WITNESSES / МОВЧАЗНІ СВІДКИ — до 3 листопада
📍 Oekraïense Club, Rozengracht 6–8, Zaandam

Приходьте побачити свідків російської агресії на власні очі.

#МовчазніСвідки #OekraïenseClub #UkrainianCulture #Ukraine #zaandam

99

0

Thanks Ostap for the great time last week on Kvartyrnyk #27! Fundraiser for Ostap’s brigade is ongoing - please join by swish at 123 054 90 30 (STFU Tacticats) with “Kvartyrnyk”.
Photos: Iryna Bokova and Tymur Tsebrenko. You’ll find more photos from the event in the WhatsApp group.

55

0

📚Vad kan de ukrainska författarna Taras Sjevtjenko (1814–1861) och Lesya Ukrajinka (1871–1913) säga oss om frihet och motstånd i dag?

På @bokmassan diskuterades deras verk – från Sjevtjenkos skarpa kritik av det ryska enväldet till Ukrajinkas frågor om kvinnors och konstnärers frihet.

Medverkade gjorde författaren Rutger Brattström, verksam vid @tankesmedjan_timbro, författaren och översättaren Nils Håkanson, den ukrainske författaren och översättaren Ostap Ukrainets, som tjänstgör i Ukrainas försvarsmakt, samt poeten och författaren Eva Ström. Författaren och förläggaren Svante Weyler ledde samtalet.

📖 Kobzar finns nu på svenska i Nils Håkansons översättning hos @timbroforlag. Till våren planerar vi på Ukrainska Institutet i Sverige att ge ut 𝘓𝘪𝘴𝘰𝘷𝘢 𝘱𝘪𝘴𝘯𝘫𝘢, ”Skogssången”, i Eva Ströms översättning.

👉Läs mer om samtalet på vår hemsida.

17

0

Vår bok 𝗨𝗸𝗿𝗮𝗶𝗻𝘀𝗸𝗮 𝗳𝗼𝗹𝗸𝘀𝗮𝗴𝗼𝗿 är här! 📖

Den första samlingen med ukrainska folksagor på svenska presenterades på Bokmässan – först i ett samtal den 26 september med Natalya Pasichnyk och Ostap Ukrainets om sagornas betydelse, tradition och förmåga att hjälpa oss förstå en komplicerad värld.

På söndagen 27 september fick sagorna möta sina yngsta läsare. Tillsammans med Nikolina Jönsson och Carmen Funke följde barnen berättelsen om 𝘎𝘦𝘵𝘦𝘯 𝘚𝘱𝘳𝘦𝘵𝘦𝘯 – svarade, skrattade, hejade och hjälpte sagan att komma till liv.

Boken finns snart tillgänglig att köpa på vår hemsida. Håll utkik! 💙💛

34

0

Зустріч з Остапом Українцем у Зандамі

📅 3 жовтня, 16:00
📍 Oekraïense Club, Rozengracht 6–8, Zaandam
🗣 Мова зустрічі українська
🎙 Модераторка — Дарія Лисенко @lisenkodaria

3 жовтня зустрічаємося з Остапом Українцем @ukrostap — письменником, перекладачем, видавцем, військовослужбовцем ЗСУ та одним із авторів «Твоєї підпільної гуманітарки».

Поговоримо про українську літературу й культуру, мову та переклади, а також про те, чим Остап живе й займається зараз. Буде можливість поставити свої запитання та поспілкуватися.

Зустріч відбудеться в межах благодійного туру на підтримку 46-ї бригади.

📚 На жаль, книжок Остапа Українця цього разу не буде в продажу: весь наклад згорів унаслідок російського ракетного удару по складських приміщеннях. Водночас деякі книги автора можна почитати в бібліотеці Oekraïense Club ❤️‍🩹 @oekraiense_bibliotheek

💙 Під час зустрічі можна буде зробити донат на підтримку 46-ї бригади.

Участь безкоштовна, реєстрація обов’язкова.

🔗 Зареєструватися можна за посиланням:
https://forms.gle/FUiiJ8TTcYEQDD1H8

Чекаємо на вас!

#ОстапУкраїнець #УкраїнськаЛітература #УкраїнціВНідерландах #БлагодійнийЗахід #підтримказсу

122

4

Talked to Ostap U. about identity, how propaganda works & his books on @kvartyrnyk_se at @kulturhusethartwig on his first day ever in the Nordics :) @ukrostap, next time you visit Stockholm, we do Kvartyrnyk in a forest!🤝 The fundraiser for children of lost and deceased combatants of Ostaps brigade is ongoing - you can join now by swish at 123 054 90 30 (@stfutacticats) with “Kvartyrnyk”

94

0

Всім нашим, хто у Стокгольмі! Якщо ви не там, але маєте там друзів, поширте їм, будь ласка.
22 вересня о 18:00 в Kulturhuset Hartwig (Sankt Paulsgatan 39, Södermalm) відбудеться квартирник за участі Остапа Українця.
Буде розмова про роль культури в часі війни, про деколонізацію та про те, як історії формують суспільство. Також можна буде придбати трохи книжок Гуманітарки, і планується буккросинг українськими та шведськими книгами.
Вхід за донат від 100 крон, всі зібрані гроші підуть на потреби 46 бригади ДШВ.
Деталі щодо події та оплати на сторінці @kvartyrnyk_se

61

2

28 вересня до Українського дому завітає український письменник, перекладач, дослідник і військовослужбовець Остап Українець. Поговоримо про його творчість і письменницьку роботу.

У центрі розмови буде книжка «Діло діточе. Як наші предки були маленькими», створена у співавторстві з етнографкою Катериною Дудкою. Через історії п’ятьох дітей із різних регіонів України наприкінці XIX століття книжка відкриває повсякденне життя минулого, його звичаї, мову, предметний світ і регіональні відмінності.

Поговоримо про дослідження та художню роботу, що стоять за книжкою, світ, який вона відтворює, зміни у нашому розумінні дитинства, а також про інші тексти Остапа.

📅 Понеділок, 28 вересня
🕡 18:30
📍 Український дім у Данії, Strandgade 27B, Копенгаген
🎟 Вхід вільний за попередньою реєстрацією. Посилання у біо.
____

On 28 September, Ukrainian writer, translator, researcher and serviceman Ostap Ukrainets joins us at Ukraine House for a conversation about his writing.

The main focus will be “Діло діточе. Як наші предки були маленькими” (“The Stuff of Childhood”). Co-authored with ethnographer Kateryna Dudka, the book follows five children from different regions of Ukraine at the end of the 19th century. It brings history into everyday life through customs, language, objects and regional differences.

We will discuss the research and storytelling behind the book, the world it reconstructs, how our understanding of childhood changes between past and present, and Ostap’s wider literary work.

📅 Monday, 28 September
🕡 18:30
📍 Ukraine House in Denmark, Strandgade 27B, Copenhagen
🎟 Free admission. Registration via the link in bio.

102

0