Instagram story viewer> @ymcapress> Tagged

Centre culturel Soljenitsyne

@ymcapress

undefined

POSTS STORIES REELS TAGGED

Un grand merci à l’@ymcapress pour nous avoir accueillis autour du captivant roman NOSTALGIE RUSSE de Ksenia Kirillova.
Ici avec Marie Stachowitsch et Yves Gauthier, son traducteur, qui l’a présenté avec brio 🔥🔥🔥

Traduit avec @le_cnl

#rencontrelittéraire #ymcapress #nostalgierusse #kseniakirillova #instabook

3

0

Quel est le point commun entre le nº14 de @kometa et Nostalgie russe de Ksenia Kirillova ? ✍️ Yves Gauthier, écrivain et traducteur !

Venez l’écouter parler au sujet de sa traduction de #nostalgierusse à @ymcapress
▪️ce lundi 19 octobre à 18h30,
▪️ à la librairie des Éditeurs Réunis au 11, rue de la Montagne Sainte-Geneviève, 75005, Paris.

« J’étais dans l’attente, dans le besoin, dans l’espoir d’un roman antiguerre. Celui-ci est le premier du genre, écrit sur la guerre pendant la guerre, phénomène rare dans l’histoire de la littérature ».

Actuellement en Serbie et spécialiste des méthodes d’influence du Kremlin, l’autrice Ksenia Kirillova s’est fait connaître en France par ses poèmes dans Résistance(s). Huit poètes russes. Désignée depuis 2025 « agent de l’étranger », elle poursuit son combat et sa poésie chez @m0stmedia, aux @editionspoints et #editionstourgueneff.

#NostalgieRusse #KseniaKirillova #YMCApress

3

0

Парижанки и парижане, в проекте «Поэт и время» поговорим о поэзии Владимира Набокова!

Набоков-поэт остается для многих в тени Набокова-прозаика. При этом стихи он писал всю жизнь. И по-русски. Даже тогда, когда в прозе перешел на английский язык. И в этих стихах отразились все главные темы его творчества: детство, потеря дома, изгнанничество. Поэзия Набокова, как и сам автор, существует как бы отдельно от всех литературных процессов и иерархий. А внимательному и неравнодушному читателю она готовит множество открытий. И хотя целиком принадлежит своему времени, а все же не устаревает.

Во второй части Дмитрий Макаров прочтет стихи из новой книги «Нуар», а также те, что он успел написать после ее выхода.

Вход – 10 евро (приветствуются и дополнительные взносы).
Вечер закончится чаепитием (можно принести что-нибудь к чаю).

Внимание: Начало в 17.00 (так как это воскресенье)
Адрес: 11 Rue de la Montagne Ste Geneviève

95

1

Где в Париже слушать стихи на русском? И при чём тут «Архипелаг ГУЛАГ» 👇

#СходилЗаВас: выпуск 2.

Случайно у Димы Макарова @makarov.story увидел анонс презентации сборника стихов Дмитрия Веденяпина (@jongler2001 ). Я на таких показах не был ни разу. Шёл «просто послушать и угоститься шампанским». Вышел с ощущением, что мне открыли дверь в мир, про который я вообще ничего не знал.

Представьте: два этажа русских книг. Полки до потолка. Многие изданы прямо здесь, в YMCA-Press, - я таких больше нигде не видел. Издательству больше ста лет. Бердяев, Солженицын… И вот тут, в 1973-м, вышел первый том «Архипелага ГУЛАГ». Стоишь среди этих полок и честно, переполняет.

А ещё магазином до сих пор занимается семья Струве. Уже не одно поколение. Семейное дело, которое хранит целую литературу.

Потом читали стихи. Поэт забыл строчку и весь зал смеялся вместе с ним. Шампанское. Бар. Тосты. Я недавно переехал в Париж и за один вечер оказался среди людей, с которыми очень хочется увидеться снова.

А теперь о главном. Дима и Игорь (@igor.smirnoff ) вместе с магазином и издательством делают невероятную вещь. Они не просто хранят русскую культуру за границей - они её развивают: выпускают новые книги (сборник, который презентовали, только что вышел), зовут поэтов, устраивают лекции и встречи. Культура здесь не музей, а живая жизнь. Я в восторге, ребят♥️

Итог: сходить обязательно.
📍 YMCA-Press · 11 rue de la Montagne Sainte-Geneviève · ближайший вечер — 2 октября, 19:00 (@ymcapress )

Всех обнял!

#сходилзавас #SoloveyRS #Paris

143

7

Поэты в принципе люди особенные.

А Дима ещё и умеет жонглировать. И, узнав, что я учусь концентрации 😀, тут же нашёл для меня упражнение.

Дмитрий Веденяпин сказал:
«О! Это для вас!»

И теперь я продолжаю учиться по его методике.

Пока не преуспела, но я стремлюсь. 😄

Особенно ценно, когда человек, который всю жизнь работает со словами, вдруг объясняет тебе что-то важное там, где слова вообще не нужны.

А вы? Какие у вас лайфхаки для концентрации?

28 сентября — презентация книги Дмитрия Веденяпина в Париже, в YMCA Press.

#парижгид #поэтвпариже

39

6

И вот она вышла – книга избранных стихотворений Дмитрия Веденяпина! Только что в Праге, куда мы смогли привезти лишь 20 экземпляров, покупатели буквально сражались за эту красоту. Что ж, пришло время представить книгу дома, в Париже, и поднять бокал за всех причастных!

Под обложкой-стрекозой, созданной Лизой Улитенко, – стихи Веденяпина за 1981–2025 год и замечательное предисловие Владимира Гандельсмана.

Этой книгой вместе с центром @paris.camp.productions мы продолжаем серию “Избранная поэзия” издательства YMCA-Press.

Ждем вас 28 сентября в 19.00 по адресу:
11, rue de la Montagne-Sainte-Geneviève, 75005 Paris, France

Вход свободный.
Стоимость книги «Мерещатся ответы» – 15 евро.

143

1

Книги объединяют!
Главный итог «Пражской книжной башни».

Спасибо, @praguebooktower, @editions_tourgueneff, @vidimbooks, @tamizdatproject, @paris.camp.productions, @igor.smirnoff

375

14

Следующие три дня встречаемся в Праге на ярмарке @praguebooktower, на стенде YMCA-Press

440

11

Gulliver - прекрасный арт объект в галерее DOX вдохновил нас пригласить вас на книжную ярмарку. See you there! 🤓👍

56

1

Разговор с поэтом во время прогулки и за бокалом вина – о, это особый жанр! И готовя к изданию книгу избранного Дмитрия Веденяпина, я просто не мог избежать соблазна погулять, поговорить и все это для вас снять. Получился часовой фильм, где поэт говорит о своем детстве, о Париже и Москве… И читает стихи!

Советую отложить все дела, устроиться поудобнее и перейти по ссылке в шапке профиля.
А на сайте @ymcapress книгу с изумительной обложкой Лизы Улитенко уже можно заказывать.
В Праге презентация на @praguebooktower – в субботу 12.09 в 13.00. В Париже – 28.09 в 19.00 в «ИМКЕ».

Книга и интервью вышли в сотрудничестве с @paris.camp.productions и Игорем Смирновым.

111

6

Через несколько дней выходит книга избранных стихотворений Дмитрия Веденяпина «Мерещатся ответы». Издательство YMCA-Press и продюсерский центр Paris.Camp представят сборник 12 сентября на Пражской книжной башне @praguebooktower и 28 сентября в Париже, в магазине Les Éditeurs Reunis. К выходу книги мы сняли большое интервью с поэтом. Оно появится на ютьюбе уже через несколько дней.

281

18

Как очень точно заметили прекрасные Дмитрий Макаров и Мелания Струве-Ракович из YMCA-Press— до «Пражской книжной башни» остался всего месяц!

Уже в пятницу, 11 сентября, стартует наша трёхдневная ярмарка. Издатели уже пакуют коробки, выбирают книги и собираются в Прагу.

А мы в оставшийся месяц будем знакомить вас с издателями, авторами, книгами и всем, что ждёт вас на ярмарке.

✨️ Пражская книжная башня
11-13 сентября 2026
Spojka Karlin, Pernerova 697/35
Вход свободный

Совсем скоро увидимся! 🤍

214

3