Instagram story viewer> @zerocopy.lt> Tagged

zerocopy.lt

@zerocopy.lt

undefined

POSTS STORIES REELS TAGGED

🎬 What happens when filmmaking becomes a way to break communication barriers?

We visited the set of “See What I Say”, an international documentary project bringing together Lithuania, Italy and Ukraine to explore communication, human connection and the power of sign language.

But this film goes beyond telling a story.
With Deaf and hard-of-hearing people actively involved in the filmmaking process, both in front of and behind the camera, the production embraces a more inclusive and socially sustainable approach to cinema. The project also encourages hearing crew members to learn sign language, creating opportunities for mutual understanding and collaboration.

Directed by @arturasjevdokimovas and produced by @ringailelescinskiene , the documentary challenges the way we think about language, accessibility and the barriers that often go unnoticed in everyday life.

Because sometimes, making a difference starts with learning a new way to communicate.

#VilniusFilmOfficeGoesOnSet #SeeWhatISay #BehindTheScenes #DocumentaryFilm @zerocopy.lt

3

2

VALENCIAPHOTO EN EL FLUXUS FESTIVAL
Ayer, en el FLUXUS Festival de Kaunas, tuvo lugar el encuentro con el director Artūras Jevdokimovas, seguido de la proyección del primer episodio de Three Friends. A Broken Piano and Other Stories. La conversación fue moderada por la directora artística de ValenciaPhoto Vilma Dobilaitė.

El documental explora las vidas de tres figuras fundamentales de la cultura lituana —Jurgis Mačiūnas, Jonas Mekas y Vytautas Landsbergis— y cómo sus infancias y su amistad estuvieron marcadas por las rupturas provocadas por la Segunda Guerra Mundial.

A pesar del exilio y de sus diferentes caminos vitales, su vínculo permaneció a través de la creatividad, la amistad y una búsqueda compartida de la libertad.

Producido por Zero Copy Reel, el proyecto formó parte de PROJECTO FLUXUS, comisariado por Vilma Dobilaitė y presentado por ValenciaPhoto en 2025.

Ayer, la película regresó a Kaunas, cuna de Fluxus, dentro de las celebraciones del 95 aniversario del nacimiento de Jurgis Mačiūnas.

#LivingFluxus #GeorgeMaciunas #Kaunas

44

3

🎬 Вітаємо з Днем українського кіно всіх, хто створює його та допомагає нашим історіям знаходити своїх глядачів!

Сьогодні ділимося частиною проєктів WAYA Production, про які вже можемо говорити публічно.

▪️ @queensofjoy_film реж. @gibelinda. Історія про свободу, видимість і право бути собою. Після українського прокату фільм доступний на @megogo_ua і @tak_flix

▪️ «ДНК нації», реж. @vano_sautkin — іронічна подорож від пошуків спорідненості з Тарасом Шевченком до розмови про українську ідентичність. Спільно з @babylon13ua, за підтримки «Тисячовесни» та @suspilne.media , у копродукції з @zerocopy.lt .

▪️ @close_distant_voices, реж. @anna.sorokolet — про давній український спів як пам’ять, опору і зв’язок між людьми. За підтримки «Тисячовесни».

▪️ «Розсікаючи кригу», реж. @anna.sorokolet — про ветеранів з ампутаціями, для яких парахокей стає простором сили й підтримки. За підтримки @ucf.ua , спільно з @u.p.i.h.a .

▪️ «Старокостянтинів: історія спротиву», реж. @kseniyahalubovich — про місто, його героїв і захисників. За підтримки @ucf.ua

▪️ «Контрфорси», реж. @jeanne_dovhych — про Харків, його людей і відновлення міста під час війни. Спільно з ПРООН в Україні, Посольством Республіки Корея та Associated Press.

▪️ «Гімназист і Чорна рука», реж. Олександр Тіменко — підлітковий пригодницький детектив за книгою Андрія Кокотюхи. Девелопмент за підтримки УКФ, копродукція із Sunday Rebel Films, Латвія.

▪️ The Dancing Void, реж. Мадара Дішлере — поетична історія про медичну клоунаду. Копродукція Латвії, Німеччини та України.

▪️ «Дивись, що я кажу!», реж. @arturasjevdokimovas , прод. @ringailelescinskiene — про культуру глухих і жестову мову. Копродукція Литви, Італії та України.

Також ми створюємо VR-фільми, серед яких Shelter і Shadows in the Sky.

Дякуємо фондам, інституціям, копродюсерам і партнерам за можливість творити. Особлива подяка команді WAYA Production — продюсерам, бухгалтерам, фінансовим менеджерам, юристам та аудиторам. Ваша робота часто залишається за кадром, але без вас усе це було б неможливим.

Зі святом, українська кіноспільното! 🇺🇦

19

0

У Культурному центрі УТОГ у Києві відбулася зустріч команди документального проєкту «Дивись, що я кажу» з учасниками театру «Веселка».

Для участі в зустрічі до Києва приїхали литовська продюсерка @ringailelescinskiene та один із героїв майбутнього фільму @arnasdambrauskas Arnas Dambrauscas. Разом з з нашою продюсеркою @khitsinska вони представили задум проєкту та обговорили з учасниками театру можливості створення його української частини.

«Дивись, що я кажу» — гібридний документальний фільм режисера Артураса Євдокімоваса @arturasjevdokimovas , події якого розгортаються у трьох барах — у Болоньї, Вільнюсі та Києві. Це історія про глухих і чуючих людей, які, не маючи спільної мови, продовжують шукати шлях одне до одного. Фільм створюється у копродукції Литви, України та Італії.

Щиро дякуємо директорці Культурного центру УТОГ Тетяні Корнієнко за теплий прийом, а учасникам театру «Веселка» — за відкритість, довіру та важливі для подальшої роботи над фільмом думки й ідеї.
Виробництво @zerocopy.lt @popcult_docs @waya_production
Продюсерка @ringailelescinskiene
Ко-продюсери @popcult_docs @khitsinska

22

0

Дві нагороди за один вечір!

«ДНК Нації» переміг у програмі Work in Progress на Одеському міжнародному кінофестивалі! @odesafilmfestival

Ми отримали головний приз за найкращий проєкт та фінансову винагороду від UP Hub та спеціальну нагороду приз від Cinema Sound UA Production — послуги з пост-продакшену в Dolby Atmos 5.1.

Режисер — Іван Сауткін @vano_sautkin
Продюсерки — Іванна Хіцінська @khitsinska, Рінгайле Лещінскєне. @ringailelescinskiene
В копродукції з @babylon13ua @zerocopy.lt @waya_production.

Дуже вдячні журі за довіру до проєкту на такому важливому етапі роботи.

Це саме той момент підтримки, який дає сили рухатися далі.

Дякуємо команді Одеського міжнародного кінофестивалю!

141

3

У WAYA Production — подвійна радість: одразу два наші документальні проєкти отримають фінансування за результатами конкурсу за ініціативи Президента @tysiachovesna!

🔹 «ДНК нації» режисера @vano_sautkin — самоіронічна подорож з нащадками Тараса Шевченка у пошуках власного коріння, яка поступово перетворюється на колективний портрет українців.
Продюсери: @khitsinska, @ringailelescinskiene . Ко-продюсер: Arthuras Evdokimovas. Виробництво: @babylon13ua , @zerocopy.lt та @waya_production. За підтримки: @suspilne.media, @lola_o_la_la та Сергій Недзельський.

🔹 «Близькі далекі голоси» режисерки @anna.sorokolet — поетичний фільм про голос, пам’ять і давню українську пісню як живу силу, що допомагає відновити внутрішню опору під час війни.

Це два різні за формою та інтонацією фільми, але обидва ставлять важливі для нас запитання: хто ми, що нас об’єднує і як ми зберігаємо себе у світі, який постійно намагається нас змінити.

За цим результатом — роки роботи, зйомок, пошуків, сумнівів, пітчингів і віри в те, що ці історії мають бути розказані. Дякуємо режисерам, командам, героям, партнерам і всім, хто підтримував проєкти на цьому шляху.

Для WAYA Production це велика довіра, відповідальність і можливість рухатися далі. А найголовніше — шанс завершити ці фільми та познайомити з ними глядачів.
Дякуємо експертам за оцінювання! Дякуємо @mincultukraine @tetyana__b @movshovych @osipovandriy @dergkino_ukraine !

Працюємо далі 💛

139

7

Ділимося трейлером документального проєкту «ДНК нації».

Це документальний фільм про українців і наше уявлення про самих себе. Через постать Тараса Шевченка — ключової постаті української культури, автори досліджують, як формувалася українська ідентичність і яким є наш зв’язок із образом «Батька нації» сьогодні.

Це самоіронічний портрет українського суспільства — про наше бажання відчувати зв’язок зі своїм минулим, шукати коріння і належати до чогось більшого за нас самих.

Уже зовсім скоро «ДНК нації» презентуватимемо на пітчингах Тисячовесни @tysiachovesna, а поки — знайомимо вас із проєктом ближче.

Бажаємо сил і вдалого пітчингу команді: режисеру @vano_sautkin та продюсеркам @khitsinska і @ringailelescinskiene. ко-продюсер @arturasjevdokimovas 💛

680

13

Toliau palaikome Kultūros protestą ir kviečiame į filmo “Poema mažiesiems žmonėms” peržiūrą. Po filmo kviesime į diskusiją su režisierium Ivan Sautkin, prodiusere Ringaile Leščinskiene ir koprodiuseriu Arturu Jevdokimovu apie Lietuvos ir Ukrainos kultūros sektorių. #MesEsameKultūra
––––––––––––––––––––
Ukrainiečiams bei savanoriams, palaikantiems Ukrainą - įėjimas nemokamas.

4

0

Conociendo a George Maciunas (Jurgis Mačiūnas). Hasta 25 de octubre
📍Octubre Centre de Cultura Contemporània · C/de Sant Ferran 12 · Valencia
📷: Jonas Mekas, George Maciunas y M. K. Čiurlionis. Imágenes del documental de Artūras Jevdokimovas “Tres amigos. Piano roto y otras historias”. Cortesía de Zero Copy Reel
“… ¡La contribución de George al desarrollo del arte occidental es tan importante como la de Čiurlionis! <…> ¡George y Čiurlionis nos recibirán en las Puertas del Paraíso y nos dejarán entrar! Con la condición, claro está, de que aún no hayamos olvidado nuestras pequeñas e insignificantes canciones… Lo que ocurrió en Lituania, la independencia de Lituania, eso es Fluxus…” —Jonas Mekas
Estas “canciones sencillas” siguen siendo el hilo invisible que teje la identidad y la memoria, desde nuestros antepasados hasta los creadores contemporáneos. Čiurlionis decía que ni siquiera hacía falta entender la letra: nuestro ADN está impregnado en la melodía.
Jonas Mekas, exiliado lituano en Nueva York y padre del cine experimental americano, fue amigo de George Maciunas y de Vytautas Landsbergis y profundo admirador de Čiurlionis.
Comisaria: Vilma Dobilaitė Vilma Dobilaite
La exposición forma parte del proyecto fluxus que se despliega en múltiples sedes de la ciudad de Valencia e incluye exposiciones, proyecciones, encuentros, performances, conciertos, intervenciones urbanas y publicaciones.

El festival cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Valencia @ajuntamentvlc
Consulta toda la programación 🔗 valenciaphoto.es @valenciaphotofest
#VPH25 #expandirloslimites #fluxus #festivalfotografia #valenciaphoto #valencia #españa

22

0

Conociendo a George Maciunas (Jurgis Mačiūnas). Hasta 25 de octubre
📍 Octubre Centre de Cultura Contemporània · C/de Sant Ferran 12 · Valencia
📷: Vytautas Landsbergis, George Maciunas y M. K. Čiurlionis. Imágenes del documental de Artūras Jevdokimovas “Tres amigos. Piano roto y otras historias”. Cortesía de @zerocopy.lt
“El espíritu libre como esencia del arte se manifiesta de manera semejante en cosas muy diferentes o incluso contradictorias. Comparando a Čiurlionis y a Maciunas, lo más importante es la alegría del descubrimiento… George acentúa mucho la importancia del arte popular y de la música popular, diciendo que aquí está el arte que la gente crea por sí misma, porque lo necesita… es parte de su vida.” -Vytautas Landsbergis
El profesor Vytautas Landsbergis, musicólogo e historiador del arte, encuentra sorprendentes paralelismos entre M. K. Čiurlionis y George Maciunas: ambos concebían el arte como una forma de vida. Amigo de infancia de Maciunas e introductor del movimiento Fluxus en Lituania, Landsbergis es además el mayor experto en la obra de Čiurlionis, a la que ha dedicado más de siete décadas de estudio.
Jurgis Mačiūnas, conocido como George Maciunas (1931, Kaunas - 1978 Boston), es fundador de fluxus. En los años 60, en Nueva York, Maciunas reunió un grupo de artistas, músicos, poetas, diseñadores que creaban obras lúdicas, provocadoras y, a menudo, absurdas, rechazando el elitismo de las instituciones artísticas tradicionales, buscando disolver las fronteras entre el arte y la vida. Fluxus marcó profundamente el arte contemporáneo.
Comisaria: Vilma Dobilaitė @vilmadobilaite
La exposición forma parte del proyecto fluxus que se despliega en múltiples sedes de la ciudad de Valencia e incluye exposiciones, proyecciones, encuentros, performances, conciertos, intervenciones urbanas y publicaciones.
El festival cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Valencia @ajuntamentvlc
Consulta toda la programación 🔗 valenciaphoto.es @valenciaphotofest
#VPH25 #expandirloslimites #fluxus #festivalfotografia #valenciaphoto #valencia #españa

20

0

«Debemos continuar la lucha… debemos continuar… eso es exactamente lo que George haría…», dice Jean-Jacques Lebel (“3 Amigos, Piano Roto y Otras Historias” @arturasjevdokimovas , @zerocopy.lt).
Este fue el Ciclo de Cine Fluxus, comenzando con los poemas cinematográficos “Zefiro torna”, “Meanwhile the Butterfly Flies” y “La Interlocutora y el Profesor”, concluyendo con “3 Amigos, Piano Roto y Otras Historias”. Continuará…
Conociendo a George Maciunas (Jurgis Mačiūnas). Exposición colectiva.  📍 Centro Octubre de Cultura Contemporánea — abierto hasta el 25 de octubre.
El Ciclo de Cine Fluxus forma parte del proyecto Fluxus, que se desarrolla en múltiples sedes de la ciudad de Valencia, e incluye exposiciones, proyecciones, encuentros, performances, conciertos, intervenciones urbanas y publicaciones.
Comisaria: Vilma Dobilaitė @vilmadobilaite  El festival cuenta con el apoyo del Ayuntamiento de València.
Consulta el programa completo 🔗 valenciaphoto.es @valenciaphotofest  #VPH25 #expandirloslímites #fluxus #festivaldefotografía #valenciaphoto #valencia #españa #fluxus #GeorgeMaciunas #Kaunas #Lituania

17

0

Запітчили на фестивалі Baltic Sea Docs у Ризі новий проєкт Івана Сауткіна @vano_sautkin «ДНК нації»🔥

«ДНК нації — це іронічне документальне антропологічне дослідження, яке прояснить, хто такі українці та в чому полягає їхня національна ідея».

За словами режисера Івана Сауткіна він отримав неповторне відчуття від пітчингу: «Наш фільм не залишив байдужими навіть «найнебезпечніших» з експертів. Люди сміялися, аплодували, вигукували слова підтримки! Це майже неможливо для скандинавсько-балтійської аудиторії. І це дуже надихає!», — зізнався він.

Цей проєкт — ко-продукція України (Вавилонʼ13) та Литви (@zerocopy.lt). За девеломент підтримки Суспільне Мовлення @suspilne.media

Продюсери Іванна Хіцінська @khitsinska та Рінгаіле Лещінскієне @ringailelescinskiene, ко-продюсер Артурас Євдокімовас @arturasjevdokimovas

115

2