Instagram story viewer> @treat.le> Posts

Triet Le

@treat.le

POSTS STORIES REELS TAGGED

A few months ago, I bought some old magazines to experiment with collage. I had no idea how things would turn out. I just let the magazines tell me what to do, and what stories they wanted to tell. And these are the results of those little experiments.

Many thanks to @deetodaayy for inspiring and introducing me to the world of collage art.

---

Một vài tháng trước, mình mua một vài cuốn tạp chí cũ để thử nghiệm cắt ghép. Mình không biết sản phẩm cuối sẽ nhìn ra sao, chỉ biết nhìn xem mấy cuốn tạp chí muốn kể câu chuyện gì. Đây là kết quả của đợt thử nghiệm nho nhỏ này.

Cảm ơn Chú Môi @deetodaayy đã truyền rất nhiều năng lượng cắt dán và cảm hứng cho dự án này.
.
.
.
.
.
.
.
#collage #collageart #animation #experimentalanimation #experimentalart #cutoutanimation #stopmotion #stopmotionanimation
#graphicdesign #vintagecollage #collageartwork #collageart #vintagecollage #cutandpaste #papercollage #magazinecollage #design #graphicdesign #80s by @treat.le

187

5

4 years ago

Tây Nguyên cần màu xanh

Nhìn từ Google Maps, ta có thể thấy màu xanh của Tây Nguyên không còn nhiều. Cái còn lại là những màu nâu buồn bã của những ngọn đồi và vùng đất trọc.

Khi bão và những cơn mưa dài nặng hạt đến, không còn những tán cây, những bộ rễ giúp đất từ từ ngậm nước. Mưa dễ chuyển thành lũ quét, ồ ạt mang theo đất, và đổ về vùng trũng.

Tự hỏi, nếu màu xanh của rừng vẫn còn, thì bao nhiêu ngôi nhà, bao nhiêu cánh đồng, và bao nhiêu cuộc đời vẫn còn đó?

Đây là một áp phích mình làm vài năm trước.

---

Central Highlands Needs Green

From Google Maps, one can see the extent of deforestation in Vietnam’s Central Highlands. What remains in this once-forested region are now sad brown patches of bare hills and mountains.

And when storms and heavy rains come, the forest canopies and their mighty roots are no longer there to slow down the speed and force of water and erosion. Flash floods, carrying rocks, soil, and deadly destruction, tumble downhill.

In recent days, floods have caused deaths and massive destruction in Central Vietnam. I can’t help but wonder: had our forests remained, how many homes, how many livelihoods, and how many lives would still be here today?

This poster, that I made a few years ago, is a desperate cry for reforestation.
.
.
.
.
.
#taynguyen #mientrung #posters #deforestation by @treat.le

82

0

a year ago

A short showreel of my previous animation work.
.
Một tổng hợp những hoạt hình mình đã làm.
.
.
.
.
#animation #showreel #2danimation #traditionalanimation #experimentalanimation by @treat.le

110

0

a month ago

The final drawing and a sketch from Bão (Storm), a story I'm working on.

Sometimes, the sketch contains a mystery, an energy, and rawness that is hard to replicate in the final drawing.
.

Bản vẽ cuối và phác thảo từ Bão, một câu chuyện mình đang vẽ.

Nhiều lúc vẽ bản cuối, mình cố tìm lại cái thô, cái bí ẩn, và cái năng lượng trong bản phác thảo. Không phải lúc nào mình cũng thành công.
.
.
.
.
#picturebooks #graphicnovel #bão #wip #illustration by @treat.le

81

1

3 months ago

When drawing the city in Bão, I try not to plan too much, to go with the flow, to improvise, and to make mistakes. Maybe the process is like the way the city I live in came to be.
.
Khi vẽ cảnh thành phố trong truyện Bão, mình cố không phác thảo quá kỹ, để "chế", để tùy biến, và để sai. Chắc cách vẽ giống như sự phát triển của thành phố mình sống.
.
.
.
.
#Bão #graphicnovel #picturebook #wip #illustration by @treat.le

69

2

4 months ago

On weekends, I often go out with a few friends for urban sketching. Sitting on a sidewalk somewhere in Saigon, in the heat, dust, and sometimes rain, I usually work fast. Fast to capture the passing traffic, the messy infrastructure, and the energy of a developing city.

In Bão, I try to keep the same spirit. Working fast and loosely, I want to avoid overthinking, to allow space for improvisation like when I'm outside, and to let the image feel a bit more alive.
.
.
.
Cuối tuần rảnh, mình thường xách xe máy đi ký họa đường phố với vài người bạn. Ngồi một góc vỉa hè, giữa cái nóng, khói, bụi, và đôi khi mưa, mình thường vẽ nhanh. Nhanh để bắt được những dòng xe vun vút đi qua, những dãy nhà và biển báo lởm chởm, và cái năng lượng của một thành phố lộn xộn.

Khi vẽ Bão, mặc dù ngồi trong phòng, mình tưởng tượng mình đang ở ngoài. Mình vẽ nhanh để không nghĩ nhiều, để ứng biến như khi đi ký hoạ, và để bức tranh phần nào sống động hơn.
.
.
.
.
.
#Bão #illustration #wip #graphicnovel #picturebook by @treat.le

98

6

4 months ago

When writing the title for my current project, I realized it could capture the story's essence. To me, it was a lovely discovery.
.
Lúc viết tựa truyện cho dự án đang làm, mình phát hiện câu chuyện mình đang vẽ nằm ngay trong chữ "bão."
.
.
.
#graphicnovel #wordless #picturebook #wip #bão by @treat.le

196

4

4 months ago

Step by step, even though each one is full of uncertainty and doubts. "Trust the process", they say.
.
Từng bước một, mặc dù mỗi bước là một dấu chấm hỏi mới.
Mà chắc từ từ rồi sẽ được
.
.
.
.
#wip #picturebook #graphicnovel by @treat.le

60

2

4 months ago

A drawing from a story I'm working on
.
Một tranh từ câu chuyện mình đang vẽ
.
.
.
.
.
#graphicnovel #picturebooks #wip by @treat.le

94

8

4 months ago

A teacher once told me that doing figure drawing is like being in a kitchen. There, you are free to experiment. People might not see what happens, but it is a nice place to be in.
.
.
Một người thầy từng nói với mình: vẽ người giống như chui vào bếp. Ở đó, mình nấu gì nấu, thử gì thử. Có thể không ai thấy cái mình làm, nhưng mà vô bếp là vui rồi.
.
.
.
.
#figuredrawing #croquis #figuresketching #lifedrawing by @treat.le

67

0

5 months ago

Sometimes, less is more
.
Đôi khi, vẽ ít lại được nhiều
.
.
.
#figuredrawing #figuresketch #inkfigure by @treat.le

25

0

5 months ago

Lines
.
Đường nét
.
.
.
.
#figuredrawings #figuredrawing #figuresketching #croquis by @treat.le

3

6

5 months ago