Instagram story viewer> @morin.agm> Posts

Morín Agm

@morin.agm

POSTS STORIES REELS TAGGED

We are very happy to finally share the wonderful trailer for our piece «Genealogía In Situ».

A huge thank you to @gonzalezgonzalezacostalopez for joining us on this adventure and for capturing its essence, so that it can continue to grow.
::::

MIT @nagilanaly @lasicilia.a @muth.martin und @morin.agm
KÜNSTLERISCHE LEITUNG, TEXT UND DRAMATURGIE @morin.agm
REGIE Emilie Girardin
MUSIKALISCHE LEITUNG UND MUSIK KOMPOSITION @bembenauta
MUSIK @rico.danta @homero_alonso @celiselgato und @bembenauta
BÜHNENBILD @iro_khitshu_studio
KOSTÜM-KONZEPT @anthoula_bourna
KOSTÜM-REALISIERUNG @clari.art
LICHT @_victorpiano_ und @carmenkley
TON @mashakuri1312
KÜNSTLERISCHE BEGLEITUNG & BERATUNG @grazi_sena_da_silva
OUTSIDE EYE @bevanbebber
CHOREOGRAPHIE @laraklaudiagrimaldi
GAST @franciscokamei
GRAFIKDESIGN Natalia Braumüller
VIDEO @gonzalezgonzalezacostalopez
FOTO @ciudadanofloyd
PRODUKTIONSASSISTENZ & ÖFFENTLICHKEITSARBEIT @luisi.nunez
KREATIVE PRODUKTIONSLEITUNG
@gilbertoferreiraix
::::

Ein besonderer Dank gilt dem @somosmunaimanta @corazondehueso @petreos.cobre @anasaboura , Gabriel Mena, @jifkemagun @lucytamf @bdogonzalez , @ftapia.cartagena , @kolibri1900 Angelika Haussmann @atilito1967 @s.zartbitter , Stephanie Bangoura, @tanzderkulturen , Marisa Ludwig, Birger von Leesen, An-Peng Lin, @la_kolumbianerin @mabelitapetruzzi @jannik.tesch , Achim Schäuffele, @ladelarco @lapicante.hamburg , Produktionsschule Barmbek, @rostereicafeto @chilehamburg und @jungesschauspielhaus für die Unterstützung.

Ein Projekt von @quiltra.fina in Kooperation mit @wiese_probenzentrum , @markkhamburg und @migrant.politan

Gefördert von der Behörde für Kultur und Medien Hamburg @bkm_hh , Bezirksamt Hamburg-Nord @bezirksamt_hamburgnord und @dfdk.hamburg Dachverband freie darstellende Künste Hamburg e.V.

#hamburgmusik #performancehamburg #elcobre #genealogíainsitu taken in Wiese eG by @morin.agm

84

9

14 days ago

Glimpses from our first Production as @quiltra.fina
«Genealogía In Situ»

Wie deutet der Gesang die Erde, wenn diese bebt und schließlich bricht?
........
Cuando tiembla y se quiebra, ¿cómo descifra el canto la tierra?

Thank you @ciudadanofloyd for photographing us with your unique sensitivity!

........

MIT Analy Nágila, Paula Araya, Martin Muth und Morín González Mena @nagilanaly @lasicilia.a @muth.martin
@morin.agm

KÜNSTLERISCHE LEITUNG, TEXT UND DRAMATURGIE Morín González Mena @morin.agm

REGIE Emilie Girardin

MUSIKALISCHE LEITUNG UND MUSIK KOMPOSITION Camilo Bueno de León @bembenauta

MUSIK Carlos Andrés Rico, Homero Alonso, Julio Celis und Camilo Bueno de León
@rico.danta @homero_alonso @celiselgato @bembenauta

BÜHNENBILD Yi-Jou Chuang @iro_khitshu_studio

KOSTÜM-KONZEPT Anthoula Bourna @anthoula_bourna

KOSTÜM-REALISIERUNG Elekyia Clarissa @clari.art

LICHT Victor Ernesto Gutierrez Cuiza und Carmen Kleykens Vidal @_victorpiano_ @carmenkley

TON Marcela León @mashakuri1312

KÜNSTLERISCHE BEGLEITUNG & BERATUNG Graziele Sena @grazi_sena_da_silva

OUTSIDE EYE Benjamin Van Bebber @bevanbebber

CHOREOGRAPHIE Lara Grimaldi @laraklaudiagrimaldi

GAST Francisco Kamei @franciscokamei

GRAFIKDESIGN Natalia Braumüller

VIDEO Catalina González González @gonzalezgonzalezacostalopez

FOTO Josué Loayza Velazco @ciudadanofloyd

PRODUKTIONSASSISTENZ & ÖFFENTLICHKEITSARBEIT Luisina Nuñez @luisi.nunez

KREATIVE PRODUKTIONSLEITUNG Gilberto Ferreira @gilbertoferreiraix

Gefördert von der Behörde für Kultur und Medien Hamburg, Bezirksamt Hamburg-Nord und Dachverband freie darstellende Künste Hamburg e.V.

A todes, gracias infinitas por tanta belleza taken in Wiese eG by @morin.agm

59

6

2 months ago

Die Filmreihe schlägt eine Brücke zwischen der urbanen Gegenwart am Baakenhafen und den oft unsichtbaren Spuren kolonialer Vergangenheit. An wechselnden Orten zeigen wir Filme und laden ein zum Gespräch, mit
Aktivist*innen, Expert*innen, miteinander.

Der in der Atacama-Wüste angesiedelte Dokumentarfilm ‚Das Salz der Wüste’ erzählt vom wirtschaftlichen Kolonialismus Hamburger Kaufleute in Chile und dessen Folgen bis ins 21. Jahrhundert.

Im Anschluss an den Film gibt es die Möglichkeit an einer Führung auf dem Frachtsegler Peking teilzunehmen - ein Schiff, dass eine zentrale Rolle für den Transport von Salpeter zwischen Chile und Hamburg gespielt hat.
Als Gast und Gesprächspartner*in ist die chilenische Schauspielerin, Sängerin und Dramaturgin Morín Alejandra Gonzáles Mena eingeladen, die sich in ihrer künstlerischen Arbeit schwerpunktmäßig mit antikolonialen Praktiken und Dialogen zwischen Europa und Lateinamerika auseinandersetzt.

Sonntag, 6.September 2026 // 17:00 Uhr
Screening: Das Salz der Wüste (60 min, mit deutschen & englischen Untertiteln)
Nach dem Film: Führung auf dem Frachtsegler „Peking“ und Gespräch mit Morín Alejandra Gonzáles Mena
Ort: Deutsches Hafenmuseum. Stiftung Historische Museen Hamburg, Schuppen 50a, 20457 Hamburg

Eintritt frei, wir freuen uns über Spenden

Eine Veranstaltungsreihe in Kooperation mit Baugemeinschaften am Baakenhafen, dem betahaus, dem Medienpädagogik Zentrum Hamburg e.V.
Unterstützt durch das Förderprogramm „Mach den Unterschied!“ der Claussen-Simon-Stiftung. Die Veranstaltung am 6.9. findet in Kooperation mit dem
Hafenmuseum Hamburg und Grenzgänge e.V. statt. taken in Deutsches Hafenmuseum by @morin.agm

55

2

2 months ago

Ein Land mit riesigem Reichtum, ausgebeutet über Jahrhunderte. Die Stimmen von El Cobre vibrieren, während sich der Bergbau in den Körper frisst. Ab diesen Samstag bringen wir den seismischen Gesang endlich nach Hamburg. Seid dabei, wenn die Erde bricht.
/
Una tierra de gran riqueza, explotada por siglos. Las voces de El Cobre vibran mientras la minería se encarna en el cuerpo. A partir de este sábado finalmente llevamos este canto sísmico a Hamburgo. Acompáñanos cuando la tierra se quiebre.

👉 LETZTE TICKETS SICHERN:
https://eventbrite.de/e/genealogia-in-situ-tickets-1985073162265 🎟️✨

📷 @ciudadanofloyd

#TheaterHamburg #ImmersivePerformance #Barmbek #Ritual #Premiere taken in Hamburg, Germany by @morin.agm

42

0

4 months ago

Von chilenischen Minendorf-Ruinen bis nach Hamburg: Eine Stimme gegen das Vergessen. „Genealogía In Situ“ ist seismischer Gesang eingenistet im Körper. Ein immersiver Performance, der die Spuren do extrativismo através de sons polifónicos.
/
Desde las ruinas mineras de Chile hasta Hamburgo: Una voz contra o esquecimento. „Genealogía In Situ“ é um canto sísmico encarnado no corpo. Uma performance imersiva que desenterra as marcas do extrativismo através de sons polifónicos.

🎫 Tickets: https://eventbrite.de/e/genealogia-in-situ-tickets-1985073162265

#GenalogíaEnSitu #KulturHamburg #Theater #Musik #hamburgo taken in Hamburg, Germany by @morin.agm

61

1

4 months ago

Eine Woche trennt uns noch vom Aufbruch! „Genealogía In Situ“ verbindet Körper im Transit, seismische Landschaften und die Suche nach einem gemeinsamen Boden. Ein immersiver Abend im Theatersaal Wiese, der nachklingen wird.
/
Una semana nos separa de la partida! „Genealogía In Situ“ une cuerpos en tránsito, geografías sísmicas y la búsqueda de un suelo común. Una experiencia inmersiva en el Theatersaal Wiese que resona en el cuerpo.

👉 Tickets bei Eventbrite & Vor Ort: https://eventbrite.de/e/genealogia-in-situ-tickets-1985073162265

📷 @ciudadanofloyd

#GenalogíaEnSitu #KulturHamburg #Theater #Musik #hamburgo taken in Hamburg, Germany by @morin.agm

44

0

4 months ago

Polyphone Stimmen über einer aufbrechenden Erde
/
Voces polifónicas sobre una tierra que se quiebra

🎟️ Tickets: https://eventbrite.de/e/genealogia-in-situ-tickets-1985073162265
💫 27./28. Juni & 02./03./04. Juli
🚩 Theatersaal Wiese eG, Hamburg

@morin.agm
Emilie Girardin
@iro_khitshu_studio
@_victorpiano_
@carmenkley
@anthoula_bourna
@clari.art
@muth.martin
@lasicilia.a
@bembenauta
@rico.danta
@homero_alonso
@celiselgato
@mashakuri1312
@grazi_sena_da_silva
@laraklaudiagrimaldi
@lapicante.hamburg
@ciudadanofloyd
@luisi.nunez
@gilbertoferreiraix

#TheaterHamburg #wasistloshamburg #PerformanceArt #KulturHamburg #Barmbek taken in Hamburg-Barmbek by @morin.agm

47

4

4 months ago

„Wie deutet der Gesang die Erde, wenn diese bebt und schließlich bricht? 🌋 Es ist eine immersive Reise über ein seismisches Land, aufbrechende Schritte und gemeinsame Horizonte.
/
Cómo interpreta el canto a la tierra cuando tiembla y finalmente se rompe? 🌎 Un viaje inmersivo sobre un país sísmico, cuerpos en tránsito y horizontes conjuntos.

🎟️ Tickets & Info: eventbrite.de / Link in Bio /
✨ Premiere: 27. Juni 2026 | Theatersaal Wiese eG, Hamburg.

📸 @ciudadanofloyd

#TheaterHamburg #wasistloshamburg #PerformanceArt #KulturHamburg #Barmbek taken in Hamburg-Barmbek by @morin.agm

72

2

4 months ago

[DE/ES] Im Rahmen von „48h Wilhelmsburg“ veranstalten wir einen Cueca-Workshop🪗Cueca ist ein traditioneller chilenischer Tanz, der auch heute noch häufig in „Ruedas“ und „Fondas“ getanzt wird🎶Auch als Anfänger bist du herzlich willkommen: Komm am 13. Juni um 12:30 Uhr auf den Hof der Grundschule Rotterhäuserdamm, lerne mit uns und genieße die Live-Musik! Tikitikití👏
@musik_von_den_elbinseln

Este año estaremos haciendo un Workshop de Cueca en el festival 48H Wilhelmsmburg. La Cueca es un baile tradicional chileno que hasta el día de hoy es muy popular y bailado en ruedas y fondas🎶 no importa si es eres principiante, ven el 13 de Junio a las 12:30 al patio de la escuela Rotterhäuser Damm aprende con nosotros y disfruta de la banda en vivo. Tikitikití👏 taken in Wilhelmsburg, Hamburg, Germany by @morin.agm

140

7

4 months ago

«Genealogía In Situ» ist eine immersive Performance mit polyphonen Stimmen auf Spanisch und Deutsch sowie Live-Musik.

Aus dem wiegenden und feierlichen Gesang heraus tauchen Erinnerungen an das chilenische Bergbaudorf El Cobre auf, die sich bis nach Hamburg aufmachen um nach gemeinsamen Horizonten zu suchen.

Über ein seismisches Land; über kleine Andenkenstätten (Animitas), eine Sondermüllhalde (Relave), einen Ursprung; über die Trauer, die den Geist verwandelt; über die Neue Mestizin, die migriert, um zu sich selbst zu finden, und über ihre Wege auf der Erde.

Wie deutet der Gesang die Erde, wenn diese bebt und schließlich bricht?

Ein Projekt von Quiltra Fina in Kooperation mit Wiese eG, MARKK und Migrantpolitan-Kampnagel.
...

«Genealogía In Situ» es una performance inmersiva con voces polifónicas en español y alemán y música en vivo.

Desde el canto que arrulla y celebra aparecen recuerdos de El Cobre, un pueblo minero de Chile que se desplaza hasta Hamburgo en búsqueda de horizontes comunes.

Sobre un país sísmico; unas animitas, un relave, un génesis, sobre el duelo que transforma al espíritu, sobre la Nueva Mestiza que migra hasta conocerse a sí misma y sobre sus recorridos en la tierra.

Cuando tiembla y se quiebra ¿cómo descifra el canto la tierra?

Un proyecto de Quiltra Fina en cooperación con Wiese eG, MARKK y Migrantpolitan-Kampnagel.

🎥 @ciudadanofloyd

🎟️ Tickets: https://www.eventbrite.de/e/genealogia-in-situ-tickets-1985073162265

/

🗓️Vorstellungen / Funciones: 
27.06. - 20:00
28.06. - 18:30
02.07. - 20:00
03.07. - 20:00
04.07. - 20:00

📍Theatersaal Wiese eG @wiese_probenzentrum (Wiesendamm 24, 22305 Hamburg)

🎫 Hol dir jetzt schon dein Ticket! Link in der Bio. / Reserva tu Lugar! Link en Bio.

#performingarts #hamburg #genealogíainsitu #memoria #kupfer taken in Wiese eG by @morin.agm

52

8

4 months ago

Wer steckt hinter Genealogía in Situ?
Lernt das kreative Team hinter der Performance kennen✨
—
Quiénes están detrás de Genealogía in Situ?
Conozcan al equipo creativo detrás de la performance✨
—
@morin.agm bringt Bühne, Wissenschaft und Musik zusammen. Als Schauspielerin, Sängerin und Dramaturgin macht sie das, was sie am besten kann: Stimme und Gesang zum Kern ihrer Kunst machen.

Emilie Girardin ist Regisseurin, Filmemacherin und Produzentin. Ihre Theater- und Filmproduktionen entstehen überall dort, wo gute Geschichten auf sie warten.

@iro_khitshu_studio ist Bühnenbildnerin und Künstlerin. Sie erschafft immersive Räume, die die Grenze zwischen Bühne, Installation und Publikum verschwimmen lassen.

@_victorpiano_ ist Komponist und multimedialer Künstler. Mit Technologie als Brücke verbindet er Instrumentalmusik, Elektronik, Licht, Animation, Tanz und Theater.  @carmenkley ist Künstlerin, Komponistin und Performerin. Aus einer queer-feministischen Perspektive webt sie Licht, Körper, Klang und Technologie zu immersiven Sinnesräumen zusammen.

@anthoula_bourna ist Bühnenbildnerin und Bildende Künstlerin. Mit ihrem Hintergrund in Kunst und Psychologie entstehen Bühnenräume, in denen das Künstlerische und das Menschliche sich begegnen.

@clari.art schafft multimediale Kunst und Kostüme für renommierte Theater und freie Produktionen, mit einem ganzheitlichen Ansatz für Nachhaltigkeit und die authentische Sichtbarkeit marginalisierter Gruppen.

#teatro #hamburgo #performance #genealogíainsitu by @morin.agm

296

13

5 months ago

Wir laden euch zu „Stimmen In Situ“ ein: ein offenes Gesangstreffen im Sommergarten des @markkhamburg

Das Gesangstreffen – Stimmen In Situ ist eine offene Einladung an alle Interessierten, die singen, zuhören, tanzen oder an einem gemeinsamen musikalischen Erlebnis teilnehmen möchten, das durch Melodien und Klangelemente entsteht, die für das Werk GENEALOGÍA IN SITU komponiert wurden.

Die Teilnehmer*innen können die Sprech- und Gesangsstimme anhand verschiedener technischer Aspekte erkunden, um die klangliche und rhythmische Wahrnehmung sowohl individuell als auch gemeinsam zu vertiefen.

Komm und singe, höre zu und schaffe mit unseren Stimmen einen gemeinsamen Raum.

Die Leitung und Begleitung liegt bei den Künstler*innen, die die Musik des Stücks entwickeln @morin.agm @bembenauta @rico.danta @homero_alonso @celiselgato zusammen mit @lasicilia.a @muth.martin @nagilanaly und Emilie Girardin begleitet.

Ein besonderer Dank gilt schon jetzt dem @somosmunaimanta @grazi_sena_da_silva @franciscokamei und @laraklaudiagrimaldi für seine Unterstützung.

📍 INFOS & SERVICE:
🗓 Sa, 30. Mai | 16:00 - 18:00 Uhr
🏛 MARKK – Rothenbaumchaussee 64, 20148 Hamburg
Ab 16 Jahren, keine Vorkenntnisse nötig

📩 ANMELDUNG:
Sichere dir deinen Platz unter: quiltrafina@gmail.com
**
Te invitamos a Stimmen In Situ: un encuentro de canto abierto en el Sommergarten del @markkhamburg.

El Gesangstreffen - Stimmen In Situ es una invitación abierta a todas las personas interesadas que quieran cantar, escuchar, bailar o participar de una experiencia musical compartida a través de melodías y elementos sonoros compuestos para la obra GENEALOGÍA IN SITU.

Los participantes podrán explorar la voz hablada y cantada a través de diversos aspectos técnicos, con tal de profundizar en la percepción sonora y rítmica, tanto individual como colectiva.

Guiado y acompañado por los propios artistas y creadores de la música del montaje.

Ven a cantar, a escuchar, a crear un espacio común con nuestras voces.

📩 INSCRIPCIÓN:
Reserva tu lugar escribiendo a: quiltrafina@gmail.com 🕊️

#performingarts #elcobre #hamburg #genealogíainsitu #gesang taken in MARKK - Museum am Rothenbaum Kulturen und Künste der Welt by @morin.agm

40

6

5 months ago