Instagram story viewer> @novelistpark> Posts

박상영 Sang Young Park

@novelistpark

31K

followers

926

following

Author of Love in the Big City
International Booker 2022 · Dublin Literary Award 2023 · Prix Médicis 2024 nominee
🌐Official page & Business Contact↓

POSTS STORIES REELS

My international literary representation will be handled by @rcwliteraryagency

All foreign publishing rights, literary festival invitations, and other international matters related to my work will be managed through RCW. For inquiries, please contact RCW (Agent: niktaa@rcwlitagency.com)

*
2026년부터 RCW Literary Agency의 소속 작가로 활동하게 되었습니다. RCW는 한강 작가님을 비롯해 이민진, Kazuo Ishiguro, Olga Tokarczuk 작가님, 그리고 저의 든든한 파트너 @antonhur 작가님이 속한 국제 문학 에이전시입니다. 앞으로 제 모든 작품의 해외 판권, 국제 문학 페스티벌 초청 및 기타 국제 관련 업무는 RCW를 통해 진행됩니다. 관련 문의는 RCW Agency에 연락해주시면 감사하겠습니다. 🚀 (한국 내에서 진행되는 행사나, 원고 청탁 등의 문의 사항은 출판사 담당자님이나 기존의 업무 메일을 통해 연락주시면 됩니다. 😘) by @novelistpark

#loveinthebigcity #대도시의사랑법 이 2022 #부커상 후보에 올랐습니다ㅠㅠ 살면서 한 번 쯤 꿈만 꿔온 일이 현실이 되다니, 너무 믿기지 않아서 두 눈을 의심했어요ㅠㅠ 한강, 황석영 작가님에 이어 노미네이트되는 일이라고 하니까 더더욱 영광입니다. 책장에 꽂힌 많은 부커상 수상 책들을 보니, 후보가 된 것만으로도 너무 행복하네요. 영어로 완벽히 번역해주신 번역가 @antonhur 님께 감사드려요. 신난다!! #booker #부커인터네셔널 #bookerprize #2022internationalbooker #2022bookerprize #창비 by @novelistpark

제가 극본을 집필하고 남윤수 배우가 주연을 맡은 드라마 #대도시의사랑법 이 10월 21일 티빙에서 공개됩니다! 소설 전편을 다루고 있습니다. 너무 떨려요. XD

소설 전편 드라마화 ”원작자 박상영“ 각본!
핫 루키 남윤수 주연 청춘 로맨스🩷
⠀
허진호X홍지영X손태겸X김세인 감독!
드라마 <대도시의 사랑법> 10월 21일 TVING 공개💓
⠀
#대도시의사랑법 #남윤수
#티빙 #TVING by @novelistpark

아이오와에서 마지막 나날들 + 마지막 시카고 여행
한번은 꼭 가봐야지 벼르고 벼르다 마지막 날이 되어서야 가게 된 Hickory hill park. 묘자 위에 만들어진 공원이라 한국으로 치면 거의 공포 체험 코스 수준인데 서양사람들은 역시나 묘지를 매우 친숙하게 여김. 친구들과 나는 죽어서 묻히고 싶냐 화장되고 싶냐 서로 물어봄. 우리 라틴친구들은 생각보다 매장을 선호하는 듯 했고, 나는 닥치고 화장 및 공중 살포를 선택.

숙소에서 거리가 꽤 돼서 호텔에서 빌려주는 자전거 타고 가는데 안장이 자꾸 주저 앉아서 다리 터질뻔함. 천사의 속눈썹을 가지고 있는 미켈레가 바퀴가 무지 큰 자기 자전거랑 내거랑 바꿔줘서 다행히 무사 도착. 일종의 노인 공경으로 받아들임. 롭유

동성(?)분 만나서 반가운 마음에...
박씨 여기 잠들다...
RIP Park

훌리에타가 추천해준 최애 음식점 nodo에서 햄버거 싹쓰리 중인 칭구들. 왜 라티노들은 달랑거리는 귀걸이를 사랑하는가에 대한 논문을 쓸 예정.

2달 동안 나의 작업실이었던 자바커피. 터줏대감 곰친구도 이제 안녕. (한 번이라도 빨았을까...?)

묘지에 출몰한 사슴들! 풀을 하도 맛있게 먹길래 나도 한번 먹어 볼뻔 함. (안 먹음)

Literally, Last night at iowacity. we are in shamba all night long 🥲

시카고에서 무지 촉촉하고 맛있었던 팬케이크. 그러나 30달러의 영수증을 본 순간 맛이 없어짐.

공주거울 속 나 (어쩌면 공주?)

hey yaiza! (who's that gentleman...?)

me and ivos(divas)

😘my personal comedians

여기 엘리베이터가 막 문으로 여닫는 거였는데 심지어 엘리베이터보이(?)가 있어서 작동을 시켜주심. 2층인데 엘리베이터 타서 순식간이었고, 약간 부끄러워서 사진은 안 찍음.

미국에서 보면 괜히 더 반가운 동료의 책

미국에서 보면 괜히 더 반가운 동료의 책22

amish with pink stanley 💅

시카고 호숫가에서 야이자랑 엄청 재밌게 노랐음. 뭔가 결혼제도며 사회문제며 창작이며 매우 사회적이고 철학적이며 진지한 얘기를 한거 같은데, 사실 친구 남친이 바람피워서 헤어졌다는 얘기만 기억에 남음...

ㅠㅠ여러분 영원히 그리울거예용 😘❤️😘❤️😘한국에 놀러와줘 제발 by @novelistpark

이윤리의 <자연의 것은 그저 자란다>를 아이오와에서 지내는 내내 읽었다. 책의 마지막 장을 덮고 나서 나는 창작의 의지를 완벽히 잃었다. 내가 아무리 노력해도 이보다 더 참혹하고 정확하며 아름다운 글을 쓸 수는 없을 것이다. 누구도, 어쩌면 그녀 자신조차도 불가능한 일일지도 모른다는 주제넘는 생각을 했다.

신간 Music Against the Night을 홍보하기 위해 그녀가 아이오와를 찾았다. 강연이 시작하자 처음 꺼낸 말은 ‘아이오와는 제 아이 빈센트와 제임스가 태어난 곳입니다’였다. 그녀의 신작은 역시나 좋았고, 그녀의 낭독과 그녀의 말은 그녀의 글처럼 정확하고 담담했다.

강연이 끝나고 사인을 받았다. 나는 아마도 최초로 <자연의 것은 그저 자란다>의 한국어판에 사인을 받은 독자인지도 모르겠다고 말했다. 그녀는 맞다고 답했다.

오래 기억하기 위해 여기에 남긴다. by @novelistpark

밴쿠버와 워싱턴에서 초대해 주셔서 각각 두번, 총 네 번의 행사를 하고 왔습니다. 밀린 숙제처럼 사진 폭탄 투척🔥👑 밴쿠버의 첫 행사는 granville island의 큰 극장에서 열렸는데 이곳에서 친절하고 아름다운 캐나다인들에게 저희 어머니의 이상함을 알리는데 힘썼습니다.

밴쿠버 독자들과 저를 이어주신 귀한 분들🥹작년 프린스턴대학에 이어 올해 캐나다까지 불러주신 최호중 교수님 너무 고생많으셨고요 🥰누룽지 북스토어 사장님새 책 나오면 꼭 또 뵈어요 (매대 예쁜 곳에 놔주시기로 약속 🤙) @nooroongji.ca

공간이 너무 예뻐서 어리를빗 감동적. UBC 학생분들 솔직히 너무 귀여웠고요. 제가 태어난 주공 아파트에서 동시대를 함께 보내셨던 대구 자매님들! 반가웠습니다. 독자분들 마니 와주셔서 어깨 으쓱. 특히 여기서도 저기서도 영노자 @homeless_matt 청취자분들 계셔서 매우 뿌듯했음. 해외살이 단물!!! 나도 맨날 듣는 중. 암튼 이억만리 타국에서 신기하고 진기한 경험을 다 하네용 홍홍.

이런 것만 보고 자랐으면 나도 성격이 조금 더 좋지 않았을까? (아님)

폴리곤 갤러리(The Polygon Gallery). 노스밴쿠버 해안가에 자리한 현대 사진·미디어아트 전문 미술관인데 여기서 캐나다 작가 그렉 지라드(Greg Girard)의 전시를 봤음.

지라드는 타임즈 사진 기자이기도 했는데 특이하게도 홍콩, 도쿄, 상하이 등 아시아 대도시의 풍경과 그곳에서 살아가는 사람들을 주로 찍어왔다. 철거 전 홍콩 구룡성채의 내부와 주민들의 일상을 담은 사진이 대표작인데 나는 사람들이 물놀이 하고 출근하고 이런 사진이 더 좋더라고? 오래 살아본 사람이 포착할 수 있는 생활감이랄까나. 암튼 지라드 샘 사진 좀 치시네요. ㅈㅅ

출근하는 x세대 직장인들

여기서부터는 워싱턴 문화원 행사! 지금까지 쓴 소설 모든 커버를 포스터로 만들어주신 문화원 식구분들 ㅠㅠ 이렇게 감동주시기에여?

영어를 30년 배워도 아~무 소용이 읍다. 하...

워싱턴 독자분께서 가장 감명 깊은 구절을 꼽아서 읽어주심ㅠ 머야 왜 이리 좋아? 누가 썼어? ㅈㅅ 목소리도 아름답기 그지없네요.

힛힛 대도시 한국어판도 읽어주시구 😘

넘 감사해여🥹🥹🥹

텔레비전 브랜드는 아마도 삼성이겠지...?

보이십니까 영롱한 포스터가!!

워싱턴 시내 한복판에 위치한 필립스 콜렉션. 대부호 필립스 샘의 저택을 개조해 만든 미술관인데 솔직히 진짜 좋았음. 일단 저택이 겁아 아름다웠고 공간 전체가 그의 작품 소장고였다. 르누아르부터 고흐, 오키프, 마티하, 로스코까지. 거의 모마나 테이트 모던급의 콜렉션이었음... 여기 있는 그림 다 내다 팔면 웬만한 섬 두 서너 개는 살 수 있을 듯? 하도 좋은 집에 사셨길래 실눈 뜨고 본 감이 없지 않은데, 고백하자면 콜렉션 정말 좋았고, 필립스 아저씨 취향 인정합니다(내가 모라고?) 자 이제 누가 나의 필립스가 되어줄거죠?

오키프샘 오늘도 청단홍단같은 그림 그려주셨고. 신력 여전하심.

하 진짜 하워드 호지킨의 거의 300호? 정도 되는 사이즈의 그림인데;;; 너무 크고 아름다워 들어서는 순간 개 압도됨. 사진은 실물을 절반도 담아내지 몬해. 마치 나처럼...? 술 안마셨습니다. 죄송.

제게 양도할 생각은 없으십니까 필립스샘?

편두통이 올 때 내 머리 상황

새 도시 놀러가면 꼭 Thrift shop 둘러봄. 웃기고 사연 많은 물건 들 보는 거 조와함. 저희집에도 (치킨 먹고 받은) 콜라캔 많긴한데... 이쁘긴합니다... 물론 사지 않았음 by @novelistpark

@prairielightsbooks 서점에서 Love in the Big City 낭독회 무사 완료!!!! 무대에서 절대 떨지 않는 나이지만 영어 행사는 매번 떨린다🥶 영어 낭독도 했지만 부끄러움 이슈로 올리지 않겠읍니다. 이후 아이오와 사진 대방출!

윤상석 교수님께서 비비고 군만두를 협찬 받아와 주셨다. 나 원래 여행가면 아무거나 다 잘 먹기로 유명한데 7주 지나니까 비로소 한국 음식이 그립기 시작. 해동 하고 바로 올리브유에 지져먹음. 살 것 같아. 🥹🥹🥹

리오넬 샘 수업 잘들었읍니다.

아일랜드의 동료 작가 사라의 책. 낭독하는 것만 들었는데 재밌을 거 같아서 나중에 사볼라고 표지 찍어 놓음.

히히히 메인 매대(?) 등극💌 많이 사가쇼🤗

홍콩의 아름다운 작가 준에게 <믿음에 대하여> 번체판을 선물해줬다. 비행기에서 넘 재밌게 봤다고 해줘서 인증샷 강제로 찍음... 실물보다 너무 못 나온 것 같아서 미안하긴한데...🤓

여기 서점에서 재고 관리를 도스 컴퓨터로 하고 계시네...
그래서인지 관리가 잘 안되는 것 같기도...

미란다 줄라이 창작론 수업 진짜 좋았음. 녹음해서 녹취본 만들어놨다.

사랑하는 나의 동료들 🫢at 샴바하우스

내 베프 슬로베니아 1등 시인 니나. 역시 멋있음.✒️

모니크 자화상 너무 똑같음ㅋㅋㅋ⭐️

un matching socks

🥰

아니 이런 반가운 책이 다 있나? ❤️

히스패닉과 잔디밭의 상관관계에 대한 논문을 쓸 예정

대...대단하십니다 by @novelistpark

#neworleans 가장 행복했던 순간 🥹🥹🥹야이자랑 이보스랑 잔디밭에 누워 (쯔쯔가무시와 유행성출혈열, 라임병, 살인 진드기의 위험을 감수하고) 1시간 동안 야외 재즈 공연 봤다. 날씨도 딱 좋았고 음악도 좋고 공기 달콤하고 지화자 진심 행복했음. 한편 이 좋은 걸 니들만 즐겼다고? 괘씸(?)하기도 함. 갑자기 이보스 등에서 붉은 발진 발견해서 또 혼자 긴장함... 다들 잔디밭 조심하셔요.
*미국살이 필수품: 낚시 의자

현란한 부채질이 인상적이던 싱어분.

New theory: put a Spaniard and an Argentinian near a patch of grass and they WILL lie down.

딱 잘 어울리는 칼하트 워크재킷 꼬박 38년 동안 찾아다녔는데 뉴올리언즈에서 찾았습니다. 지퍼 상태를 보건대 나보다 나이가 많을 것으로 추정되지만... 넘 이쁘자나 ㅠㅠ 바로 샀음. 이후 아이오와로 돌아가 세탁 및 제령의식이 진행될 예정

한굳분들 뉴올리언즈 부두뮤지엄 쥴뒈로 과쥐뫄쉐여 완죤 됸놩뷔고 궤같음

여기 너무 튀김음식 많고 하나 같이 너무 짜서 대략 8킬로 정도 찐 거 같은 기분 듦. 아침마다 눈이 안 떠짐

강 근처 걷는다 갑자기 길건너에서 열리는 즉흥 재즈 결혼식(?)을 마주칠 확률? 당신들! 진짜 재즈야!

자코매티 샘 진짜 세계 어딜가나 계심... 여고괴담 최강희급... #얼마나 성실하게 사셨는지 감도 안 옴...

NOMA에서 내 최애작으로 낙점. 큐레이터님, 이걸로 하겠습니다. 싸주세요.

술 먹은 다음날.... 아니다....

목디스크에 좋은 자세

서도호샘 여기서도 뵙네요? 소처럼 일하는 여고괴담 아티스트2222

잘보면 한국의 소설 작가 있음

광역버스를 기다리는 경기도민들

미국 어디서나 볼 수 있는 <America Hagwon>. 제임스 볼드윈 북스토어에도 메인 자리에 입점. 이민진 선생님 (@lee_minjin) 응원함다. 😘😘 한국가면 제일 먼저 사봐야지

너무 좋아해서 알라딘 작가의 서재 란에도 올려놓았던 <조반니의 방> 영어판 구매완. 가방은 터져나가지만 말입니다. 다시 봐도 몹시 잘 쓰셨음. 볼드윈 샘 기운 받아서 명작 쓰겠슴다.

이번 뉴올리언즈 모든 장소중 최고였던 studio Be 카트리나 이후 폐허가 된 공장에 십대 흑인 아티스트들이 모여들었고, 너무 아름다운 미술관으로 바꿔놓았다. 원래는 불법 점거에 해당됐는데 여러 사람들의 노력으로 주에서 정식 미술관이자 예술 레지던시로 인가 해주었다고. 건물 내부에 십대 아티스트들의 작업실이 있었고 유리문 너머로 열심히 작업하는 게 보였음. 시즌마다 외벽 그림이 다르길래 어느 주기로 페인팅 작업하냐고 물어보니까 ‘애들이 그리고 싶을 때’라고 해서 더 좋아짐ㅋㅋㅋ 응원의 의미로 도네이션 하고옴. 대성 하십쇼 청소년 아티스트들이여.

빈티지숍에서 찾은 Life magazine 1943년 판. 2차 세계대전 당시 (아마도 잘생긴?) 군인으로 추정. 살까말까 하다가 짐 돼서 안 삼. 워크 재킷만으로 핸드캐리어 다차부렸다 ㅠㅜ by @novelistpark

아이오와 대학교에서 <대도시의 사랑법> 영화 상영회도 성황리에 개최 완료해씀!! 생각보다 학생분들 많이 와주셔서 약간 면도 서고 어깨 으쓱으쓱! 사랑하는 작가 동료들도 함께 영화를 봤는데 (여느때처럼) 누구보다 시끄럽게 웃고 울고 난리쳐줘서 몹시 고마웠음. we are meant to be dramaqueenz🥲 영어로 행사하는 건 해도해도 익숙해지지 않고...그래도 행복했슴다

아유 소개가 기네요... 🥹쑥쓰러워라...

김고은 예쁘고 노상현 잘생겼다. 나는 뚱뚱하다.

muze is everywhere by @novelistpark

Met the "John Cameron Mitchell" today. creator of <Hedwig> director of <Shortbus>, and basically one of the founding fathers of my personality.

I went to his talk trying to act normal, but failed. The talk was fucking amazing. I almost cried. After the event, Then I introduced myself and found out he had actually read <Love in the Big City>

Excuse me????????????
JOHN CAMERON MITCHELL READ MY BOOK????????

Naturally, I panicked, said something stupid, and escaped without even asking for a photo.

Then the universe gave me a second chance: I randomly ran into him again at our hotel that night. This time I behaved like a proper fan and got the photo.
Teenage me is screaming.
Current me is also screaming.

*

<헤드윅>을 쓰고, 연출하고, 주연까지 맡은 존 카메론 미첼이 아이오와대에 강연 및 공연을 하러 온다는 소식을 들었음. 십대 시절 <헤드윅>을 보고 퀴어 세례(?)를 받았고, 20대 때 <숏버스>를 10번도 넘게 돌려본 내가 그 자리에 빠질 수 없지 않겠음? 바로 강연 신청함.

그리고 오늘 강연장인 연극학부 건물로 걸어가는데 어릴 적에 디게 친했던 동창 만나러 가는 것 같기도하고, 슈퍼스타 만나러 가는 것 같기도 하고 (맞음) 아무튼 몹시 떨렸음.

도착하자마자 맨 앞에서 강연을 들었는데, 살면서 본 강연 중에 최고로 좋았다. 역시 산전수전 공중전 다 겪은 사람의 내공은 따라갈 수가 없더라. 보수적인 가톨릭 집안에서 자라 배우 생활을 잘하고 있던 그가, 에이즈 위기의 시대를 지나 <헤드윅>이라는 작품을 무대에 올리기까지 얼마나 고군분투했는지 말도 못함. 브로드웨이에서 받아주는 극장이 없어서, 결국 낡은 호텔의 버려진 홀을 고쳐 무대를 만들고 공연을 시작했다고 함. 주변 동료들도 입을 모아 ‘그런 역할’을 맡고 나면 다시는 메이저 씬으로 돌아오기 힘들 거라고 했다고. (어쩜 이리도 기시감이 느껴지는지 ^^;;;;) 그 개고생의 결과? 짜잔. 존 선배는 30년이 지난 지금도 현역으로 활동 중… 아무튼 타고난 이야기꾼이자 배우인 그의 말에 푹빠져서 듣다보니 70분이 순삭 됐음.

Q&A 세션 때 물어보고 싶은 게 너무너무 많았는데, 연영과 학부생들 나댐력을 도저히 따라갈 수가 없어서 간택당하지 못 함ㅋ 결국 행사 끝나고 나가는 그에게 한국에서 온 작가고, 진짜 팬이라고 살짝 말을 걸었는데, 아니 글쎄 존 카메론 미첼 선배님이 나와 내 책을 안다는 것 아니겠음? WHAT???????????????????????
<LOVE IN THE BIG CITY>를 알고 있다고????
심지어 읽어보셨다고요 선배님(?)????????????
너무 놀라고 기뻐서 바보처럼 아무 대답이나 하고 얼른 건물 밖으로 뛰어나왔음. 숙소로 터덜터덜 돌아오는데, 기왕에 말도 건 김에 셀카라도 한 장 찍을걸 하는 생각이 뒤늦게 들었다.

저녁 먹고 호텔 로비에서 한창 작업을 하고 있는데, 멀리서 그가 걸어오는 것 아니겠음? 알고보니 나와 같은 숙소에 묵고 계셨던 것. 신이 맺어준 인연 아닌가? 결국 나는 연영과 애들 못지않은 나댐력을 발휘해 사진을 찍어달라고 요청했고, IWP 동료 작가들이랑 함께 위의 사진을 찍게 되었다.

희희. 간만에 너무 신나서 일기도 씀. 다 쓰고보니까 오늘이 추석이구나! 다들 해피 추석되세요. 저는 복 다 받았습니다. >< by @novelistpark

Iowa Diary #2 🌽✨

1. Last night, I finally met Garth Greenwell at an event at Prairie Lights! Five years ago, when I was asked to write a blurb for the Korean edition of his first novel, <What Belongs to You> I loved it so much that I wrote the blurb almost in one sitting. I never imagined we’d end up meeting here in Iowa someday! I also got my beloved copy of <Cleanness> signed, and the poetry reading by his partner, the wonderful poet Luis Muñoz was absolutely beautiful. Garth, to see you again soon! 💛

어젯밤, 드디어 프레리 라잇에서 가스 그린웰을 만났다!
5년 전 그의 첫 책 『너에게 속한 것』의 추천사 의뢰가 왔을 때, 너무 재미있게 읽어서 거의 단번에 추천사를 써 내려갔는데, 이렇게 아이오와에서 직접 만나게 될 줄이야. 내가 정말 좋아하는 책 『클린니스』에 사인도 받고, 파트너인 시인 Luis Muñoz의 시 낭독 행사도 너무나 좋았다. 가스, 또 만나용! ❤️😘

2. I visited an official Steinway piano restoration workshop and was completely overwhelmed—in the best possible way. They restore pianos that are more than a hundred years old, giving them the chance to continue their history for another generation. I was told that even a 1mm difference can completely change the sound, so every part has to be repaired with extraordinary precision and craftsmanship. Strangely, it reminded me of the process of writing, obsessing over tiny details that might completely change the whole thing. And when one of the craftsmen told me that, despite having 24 grandchildren, he doesn’t want any of them to inherit his profession… well, that part felt strangely familiar too. 😂

스타인웨이 공식 피아노 수리 공장에 가서 대감동의 물결을 체험했다. 100년이 넘은 피아노를 수리해 다시 또 다른 역사를 써 내려갈 수 있게 한다는 사실 자체가 너무 감동적이었다. 심지어 1mm의 오차만 생겨도 완전히 다른 소리가 날 수 있어서, 그야말로 장인 정신을 가지고 수리한다고 하셨다. 그게 이상하게도 작가가 글을 쓰는 과정과 비슷하다는 생각이 들었다. 아주 작은 차이가 전체를 완전히 바꿔버린다는 점에서. 그리고 손주가 무려 24명이나 되는데도 아무에게도 이 가업을 물려주고 싶지 않다고 한 점까지… 어쩐지 완벽히 같았달까.... (사장님 팔에서 피나고 있었는데 모르셨음 ㅠ말씀드리니까 귀여운 밴드 붙이고 오심...피아노 수리가 지독한 육체노동이라는 점도 대단히 존경스러웠다...)

3. A screening of my fellow writer/director Jun Li’s <Queerpanorama> I already knew I was going to like it, but it was even better than I expected. And hearing the stories behind the making of the film afterward made the whole experience even more special. Thank you for such a beautiful work, Director Jun. 🎬💜

동료 작가 Jun Li의 작품 <Queerpanorama> 상영회!
좋을 거라고 이미 기대하고 있었지만, 기대보 by @novelistpark

처음에 아이오와 대학교 작가 프로그램에 참여하게 됐을 때, 전 세계에서 무려 21명의 작가가 온다고 해서 또 내 인생 가장 큰 골칫거리인 영어 때문에 걱정이 많았다.

근데 2주 정도 지내고 나니까, 걱정이 무색하게 너무너무 착하고 좋은 사람들로 가득한 곳이었고, 하는 일이 비슷해서 그런지 내가 아무렇게나 씨부려도 다들 대충 다 알아 먹어주어서 매우 감사한 와중이다.

지난 주에 IWP 참여 작가 중 무려 3명(나포함)의 생일 몰려 있어서 결국 우리 셋이서 VIRGO FESTA를 열기로 결정했다.
요리에 별 관심이 없는 슬로베니아 작가 니나와 나는 대충 팝콘이랑 나초를 깔아놓을 계획이었는데, 음식에 진심인 스페인 작가 야이자가 생파 요리를 준비하고 싶다고 자원했다. 결국 우리 셋이서 장도 보고, 뭔가를 만들기로 합심했다. 우리 숙소의 공용공간에는 싱크대도 없고, 아주 작은 스토브 하나와 전자레인지가 전부여서 사실 걱정을 좀 했는데 기우였다. 마법의 손 야이자가 대부분의 음식을 만들어내는데 성공했고, 나는 아주 약간 거들었음. (물론 생색을 내기 위해 빼먹지 않고 사진 찍어달라고 함.) 음식을 막상 파티장에 깔아놓으니 꽤 근사했고, 또 생각보다 넘 맛있어서 매우 만족스러웠음. 야이자 당신을 올해의 쉐프로 임명합니다. IWP 주최 측에서 케이크를 주문해주신다고 해서 우리가 무지개 유니콘 모양 버터 케이크로 해달라고 요청했고, 내가 (결혼식처럼) 셋이 나란히 칼 잡고 케이크를 자르자고 제의했다. 그 뒤에 노래틀고 나름 재밌게 놀다가, 동네에 있는 드랙퀸 바에 가서 핑크 보드카도 마시고, 가라오케 구경도했다. 본격적으로 생일파티를 해본 건 거의 15년?만인 거 같은데, 몹시 재밌었음.

그리고 오늘 밤, 아이오와 와서 대중을 상대로하는 나의 첫 공식 행사가 열렸다. 주제가 또 전 세계 퀴어 문학의 지형, 뭐 이런 거라 영어로 설명하기 어려울 것 같아서 대충 아티클을 준비해갔다. 근데 다른 작가들이 각자 작품을 낭독하는 것 아니겠는가? 나는 준비도못한 채 급하게 <대도시의 사랑법>영어판을 읽기 시작했다. 마지막 챕터인 ‘늦은 우기의 바캉스’를 열심히 또박또박 읽는데 갑자기 눈물이 나는 거 아니겠음?;;;;; 심지어 영어로 읽고 있음에도;;;;;; 나의 미친 드라마퀸력에 웃음이 터져서 미친 사람처럼 울다 웃기를 반복하며 간신히 책을 다 낭독했다.한숨 돌리려던 찰나, 브라질 작가 모니크가 한국어로도 읽어달라고 요청해서 급하게 패드에서 PDF파일을 찾아보았는데, 갖고 있는 파일이 <믿음에 대하여>뿐이라 그것을 낭독하였다.

그 뒤로는 퀴어 담화가 본격적으로 진행되어서, 나는 대충 준비해간 아티클 - 드라마<대도시의 사랑법> 오픈 당시 겪었던 종교단체의 반대운동과 그로 인한 리액션 들-을 얘기 했고, 뉴질랜드의 시인인 앰버와 역시 시인인 니나, 홍콩의 영화감독인 준, 미국의 앨리와 함께 각자의 입장에서 꽤 흥미로운 수다를 떨었다.

행사가 끝나고 동료 패널이었던 준이 찾아와 “낭독하던 중간에 너 자꾸 웃더라? 번역이 잘 못 된 부분을 발견해서 그런 거야?”라고 해서 또 터짐. 사실 읽다가 옛날 생각이 나서 눈물이 좀 났는데, 자기 책 읽으며 우는 내 꼬락서니가 웃겨서 웃었다고 이실직고했다. 보니까 절반정도는 내가 운 것을 눈치 챘고, 나머지 절반 정도는 쟤가 뭐 웃긴일이 있다고 생각한 모양이었다. (그리고 운 것을 눈치챈 사람들도 다들 내가 드라마퀸이라는 사실에 하나도 놀라지 않은 모양.)

어찌됐건 올 초부터 최대 공포였던 영어로 행사 진행하기 + 무사히 작가들이랑 친해지기 어느 정도 완수한 거 같아서, 아이오와 와서 처음으로, 일기를 씀. 한국인들이여. 박상영은 여러분의 세금으로 잘 지내고 있습니다.

video by jun / photo by everyone. by @novelistpark