Instagram story viewer> @evaposas> Tagged

Eva Posas

@evaposas

2.7K

followers

1669

following

MX - NL
@xigagueta_ @mbuchi_house

POSTS STORIES REELS TAGGED

✨Artworks spotlight✨
Check out some of the works of our Crespo artists @evaposas, @davidhabets, @sonyaschonberger and @forerunner_studio, currently on show at Goethe-Institut Irland.

All artworks in the photos are part of our exhibition "Gathering Winds", presented with the @crespofoundation and curated by @benlw.

🗓Running until 13 June 2026
🎟Free of charge
🕐Open to visitors during our regular opening hours

Find all info about "Gathering Winds" on our website via the link in our bio.🔗

All photos by @ailbheodonnell

60

0

Postales de un spolvero en el Aalborg Midwifery Center

281

8

✨Het vertaalleven de afgelopen tijd. Geen vertaling om aan te werken, maar wel een heleboel andere hoogtepunten. ❤️

1. Presenteren over de online zichtbaarheid van de vertaler op de studiedag van @literair_vertalen (foto van het ELV)
2. Heel veel Linea nigra’s op @ilfutrecht
3. Met @jaztronomia in Antwerpen voor festival Sch/ouders van @anneleenvanoffel in @de_studio
4. Het boek dat we met onze boekenclub lazen in De Kunsthal tegenkomen
5. Lezen in Eilandgasten van Vonne van der Meer en de Boekenkrant aan de leestafel van @donner_rotterdam
6. Werken aan de zichtbaarheid van de @vertalersvakschool, vooral online, maar nu ook offline met mijn nieuwe totebag
7. Werken met lekkers
8. Boek laten signeren op @crossingborderfestival door mijn oud-docent Adri Boon en Irene Solà, winnaars van de Europese Literatuurprijs 2025
9. Klaar voor ons webinar over literair vertalen voor @ktvkennisnet
10. Op een prachtig boek van @evaposas stuiten bij @printroom_rtm en mijn nieuwe lievelingssticker van de Auteursbond

#literairvertalen #vertalen #boekvertalen

44

3

Eva Posas (MX- @evaposas ), curadora de “Nan Dòmi. Las canciones que cantamos”, nos cuenta más sobre la obra de Tessa Mars (HT- @emasstar_ ) y las motivaciones detrás de esta exposición.

Recuerda que esta muestra estará disponible en Casa del Lago hasta el 22 de septiembre. ¡Visítala!

98

4

The second visitor report in our ‘In Rear View’ series is an account by curator Eva Posas, who attended the launch programme of Nuraini Juliastuti’s publication ‘Stories of Wounds and Wonder’. The event took place at Framer Framed on Saturday 17 February 2024 and wrapped up the Finale of Edition IX.

For this occasion, the book was turned into a radio play performed live by Juliastuti together with Mercedes Azpilicueta, Astrit Ismaili, and Ratu R. Saraswati. The play was followed by a conversation between Juliastuti and architect, artist and cultural producer Yazan Khalili. Accompanying the launch was a display of books, fables, textiles, prints, puppets, stickers and other artefacts that inspired Juliastuti’s children’s book. The afternoon was hosted by programme curator Sara Giannini and artist Reza Afisina, with music selection and groovy intermissions by Cempaka.

Enjoy the read!

‘Stories of Wounds and Wonder’ was part of the Finale of Edition IX – ‘Bodies and Technologies’, taking place between September 2023 and February 2024 across Amsterdam venues.

#bodiesandtechnologies

In bio:
– Eva Posas’ visitor report on the launch event of ‘Stories of Wounds and Wonder’
– Nuraini Juliastuti’s contribution to the If I Can’t Dance online studio
– Conversation between Sara Giannini and Nuraini Juliastuti
– Publication ‘Stories of Wounds and Wonder’

90

1

When in London: come to see us at @offprint_projects, @_tatemodern_ this weekend, from 10.00 - 18.00

417

25

escuchar sobre nuestros proyectos y retroalimentarnos fue un proceso esencial para esta edición del programa 🦆🦆🦆

📸: @pilgrimneri

108

0

#TLDR >> IM HOME … WHAT. A. RIDE.

*oof* these bones are getting older, and I’m not so quick here on the main feed.

I just finished a two+year stint @janvaneyckacademie, a place made of magic but housed in Maastricht. I won’t lie, I went insane living in that provincial city. I also met some of the nicest, smartest, and most genuine people in my life there.

I suppose that’s what happens when there’s no opportunity for vanity, pretense, and clout chasing. No dinners to attend, no openings to trod thru, no galas to step&repeat, no BFA, no looking past who you’re talking to, to see if someone more notable is around. It was brutally real and brutally small.

At the Academie, we only had each other. Children were conceived. Fathers passed away. Staff members retired. New love burned. We became family for each other. I wonder if Sade, or Bonnie, or Zoia will remember me, they were a combined nine years old.

I’ll miss the puppies lupe and miemiu forever, and I will for certain miss that book making workshop — one of the most special experiences of my life. (some of y’all been at an @endlesseditions pizza party kno that’s huge)

In the end I learned more about who I am - what I want to say and do (sometimes going crazy helps you sort these things out). So I came home, and I’ve switched it up — it’s not too far from what I’ve done, but it took a trip to Europe to understand what I had done with Endless Editions and BKABF… I’m not gonna say it explicitly here ;)

I’m delighted to join another team dripping with talent @newinc — my heads already blown away and I’ve been there for only a few weeks. I’m really looking forward to this chapter in my life, but most of all — it feels *so good* to be *home*

641

75

¡Felices porque mañana lanzamos en la Filbo este libro! La primera parte de una investigación que desde hace más de un año estamos realizando con @ccerolina A las 7 pm vamos a hablar con @nueva.leonna Carolina Ponce sobre lo que ha sido todo este proceso y sobre lo que sigue. Bienvenidas todas a escucharnos.

“Esta compilación de diecinueve ensayos es el resultado de un proyecto que mutó con el tiempo. Al inicio lo planteamos como un libro de entrevistas, hablar con curadoras con el deseo de conocer su trabajo y entender cuáles han sido los desafíos profesionales y vitales de su carrera. A medida que empezamos a tejer la red, esta fue creciendo de manera exponencial. Lo que pensamos que sería un trabajo de pocos meses, y que se reduciría a una tarea que ya teníamos identificada, fue revelando una radiografía mucho más amplía. Fuimos conscientes de que esta tarea titánica de conversar y, sobre todo, de escuchar, nos llevaría mucho más tiempo, y que estos diálogos debían tomar otra forma en un momento posterior del proyecto. Para junio de 2022 ya habíamos realizado más de treinta entrevistas, y como proyección a futuro teníamos contemplado ampliar el número.
Por ello quisimos dar inicio al proyecto con este libro, centrándonos en la reflexión curatorial a través de la escritura. Con esa intención, comisionamos a varias curadoras del continente un ensayo experimental y crítico en el que pudieran hacer una reflexión sobre su práctica. Tanto las entrevistas como estos escritos posteriores ratificaron la decisión de enfocarnos en el trabajo hecho por mujeres. En los últimos años hemos reimaginado en la práctica el campo artístico y el campo curatorial, y desde varias generaciones atrás se ha puesto a temblar la estructura de poder patriarcal que también ha dominado en el medio. En este sentido, el deseo que nos movilizó fue el siguiente: si ya estamos poniendo nuestro cuerpo en este campo de juego, ¿por qué no abrir un espacio para hacer presencia con nuestra voz, presencia expuesta con la potencia de la escritura y la reflexión política y vital?”

687

89

Variations on lovely

59

2

Het Nieuwe Instituut Research team is excited to announce the 2022 Fellows! An international jury comprised of Aric Chen, Rahul Gudipudi, O grupo inteiro, Lynn Zebeda and Feifei Zhou selected Eva Posas with Xigagueta and Russel Hlongwane with Mother Tongues, Transcendental Technologies and Space as the two Research fellows and awarded a Research stipend to Daniel Frota de Abreu with Memória Forense. Het Nieuwe Instituut and the Research team congratulate the new fellows and is looking forward to be working with them over the next six months! ⁠
⁠
Read the full Jury Report through the link in bio.⁠
⁠
Graphic Design by @pleunpleunpleun ⁠

189

2

133

8