Instagram story viewer> @sard.publishing> Tagged

sard.publishing

@sard.publishing

undefined

POSTS STORIES REELS TAGGED

غلاف جديد شد فضولي 🙈♥️
ياتري ايه الحكاية المستخبية وراه غلاف رواية ( لا تخبر الحصان )

غلاف جديد وتحليل جديد قريب ✨️

#اكسبلور #explorepage✨ #explore #explorepage #ayacovervision

2

3

من رواية #من_منّا
للكاتب #ماريو_بنديتي بترجمة رائعة #علي_ابراهيم_أشقر
أكون امرًأ ينزوي تواضعًا فحسب وليس عجزًا، امرًأ يتغاضى كرمًا وليس لانعدام القدرة. يقينًا، أنا نفسي لن أتعّرف في هذه القصة إلى الأنانّي الكتيم وإلى الجبان المستعصي الذي هو أنا. ذلك أن الفّن لا يكّف قّط عن أن يكون كذبًا. وإذا كان حقيقّيًا فلن يكون حينئٍذ فّنًا، ويصبح مضجرًا، لأن الواقع هو ضجر مستعٍص وُمحال فحْسب. لذلك تحّول كّل ذلك عندي إلىُ زقاق لا منفذ له. فالواقع الصارم يضجرني؛ ويبدو لي الفّن بارعًا؛ لكّنه ليس فّعاًلا ولا شرعّيًا قّط. وإنما هو حيلٌة ساذجة فقط يستعملها بعض الأشخاص المخدوعين الوقحين أو الكئيبين ليكذبوا على أنفسهم. أو الأسوأ من ذلك أيضًا، أن أكذب على نفسي. وأنا لا أريد أن أكذب على نفسي. بل أريد أن أعرف كّل شيء عن ذاتي ذاتها.‏

11

0

.
" تصدم عربةُ "دينغو"، محرّك الدمى، طفلاً صغيراً أثناء مرورها بقرية أرتميلا، القرية البائسة التي هرب منها قبل سنوات ملتحقاً بفرقة من البهلوانيين، طامحاً في أن يجعل حياتها كلّها مهرجاناً مستمراً. فيلجأ إلى صديقه القديم "خوان مديناو" لمساعدته في ورطته هذه، غير أنّ اتصاله بسيّد القرية، سيوقظ في الأخير تفاصيل الماضي المؤلم، وسيبدأ معها رحلة لا هوادة فيها عبر الذاكرة، مسترجعاً علاقته بوالده، وانتحار أمّه، ومزيج الحقد والحبّ الذي شعر به تجاه أخيه غير الشقيق.

في هذه الرواية الصغيرة الحجم، ولكن كبيرة الأثر، تتمكّن "آنا ماريا ماتوته" من النبش في أعماق شخصياتها، باحثةً عما تتركه الطفولة من ندوبٍ غائرة في نفوسهم، كاشفةً ببصيرةٍ ثاقبة وحساسيةٍ عالية عن أعقد المشاعر الإنسانية وأكثرها عمقاً، في سردٍ كثيف يفسح المجال لمشاعر الدونية والخوف والعزلة والكراهية أن تروي حكايتها هي أيضاً"

📍متوفر بسعر 4.000 ريال

2

0

ترشيحات للمعرض ج١ 🤍

#ترشيحات_كتب #كتب#fyb#explore

184

38

"أرض الكلام" | ممدوح عزام.

أجمل الأعمال تلك التي تربكنا، والتي لا تعيد سرد التاريخ بوصفه وقائعا وأرقاماً، بل بوصفه شعوراً عالقاً في الحناجر، تماماً كما يفعل الحالمون حين يفتشون في رماد الشعارات القديمة عن بقايا دفء لم يعد يجد بيتاً يؤويه.

يعود بنا ممدوح عزام في هذه الرواية إلى تخوم زمن غارق في الأسى والشغف، حيث لا تعدو الحياة أن تكون سوى محاولة شاقة لترويض الخراب بالكلام.

" ويحسبه الناس جغرافيا .."

"أرض الكلام" ليست مجرد جغرافيا مدونة على خريطة، بل هي مساحة واسعة ومتشعبة تسكنها خيبات الأجيال، وأحلام طفلة وشباب اصطدموا بوعورة السلطة والسياسة واليوميات الصغيرة المعجونة بالفقر والانتظار.

الكاتب هنا لا يحاكم المرحلة، بل يتأمل بوجع كيف تتسرب السياسة والشعارات إلى تفاصيل الوجدان الأخلاقي للبسطاء، وكيف يتحول الخلاص الفردي إلى تمرين قاسٍ في الوحدة.

تكمن الفرادة في نص عزام في قدرته الفائقة على جعل اللغة تنزف شعراً وشجناً، فالكلمات هنا ليست أدوات سردية عابرة، بل هي الأثاث الوحيد المتبقي لشخصيات أنهكتها التحولات الكبرى؛ شخصيات تقف على رصيف الانتظار، محمولة على صقيع الأسئلة الوجودية، وتأرجح الذاكرة بين ما أُريد لها أن تؤمن به، وما سحقتها تحت جثثه الحقيقة.

تتداخل في النص نبرة الحنين بغنائية طاغية تلامس الروح، وتترك القارئ معلقاً على حافة السؤال القديم: كيف يمكن للمرء أن ينجو بتاريخه الشخصي المثقل بالهزائم، دون أن يفقد قدرته على الكلام والبكاء والحلم؟

تستحضر الرواية مناخات جيل كامل وجد نفسه ضحية لأوهام كبرى، لكنها لا تتركنا نغرق في العدم، بل تمنحنا عزاءً مؤقتاً في هذا التدفق الوجداني العذب. إنها رواية تُقرأ ببطء، وكأن كل سطر فيها صرخة مكتومة تتلمس طريقها نحو النور.

#أرض_الكلام #ممدوح_عزام #أدب #قراءة_في_كتاب #روايات مراجعة_كتاب كتاب_أنصح_به
..

19

1

غلاف مبهر خلاني اقف واسأل التحول بيبدأ منين؟ وده كان كفيل انه يثير فضولي واقعد احاول افكك كحايته ✨️
غلاف للعبقرية @lailachoeb ♥️

#تحليل_الغلاف #تحليل_غلاف #ayacovervision #explorepage✨ #explore

2

6

رواية ( الهدنة )
لـ ماريو بينديتي..
ترجمة: صالح علماني..
الصفحات: 204
•تفاصيل الرواية راقية جداً، والمشاهد كانت تصاغ بطريقة عظيمة لا يمكنني وصف مدى روعتها..
•يوميات سانتومي، شخصية وهمية من مخيلة الكاتب..
•سانتومي ارمل ولديه ولدان وبنت ليسوا اطفالاً،
البطل على مشارف الخمسين ومشارف التقاعد، ف يبدأ بالتخطيط لكيف ستكون حياته عندما يترك وظيفته ويحاصره الفراغ..
•يتخبط في البداية، يفكر بأكثر من خطة، لكن يرفضها ويستخف بها، فهي بإعتقاده لا تناسب عمره..
•علاقته بابناءه ليست سيئة وكذلك ليست جيدة، يتمنى ان تكون مثالية، لكن بوجهة نظره ان فرق الاجيال بينه وبينهم، قد ساهم في خلق فجوة كبيرة، وكثيراً ما شعر انهم يجاملونه ويسايرونه..
•يحن الى زوجته المتوفية، ذاكرته تضعف ف يقول لا اريد ان اتخيلها او ارى صورها او ان استحضرها من خلال وسيط، مثلاً شبه ابنائي بها، او من خلال تذكرها وتذكر حياتنا معاً في السابق، انا اريدها حاضرة امامي..
•تضيق السبل بذلك الارمل المتقاعد البائس، يفشل كثيراً في رسم حياته القادمة، يقلق ثم يقارب من الاستسلام، حتى تظهر في حياته شابة متدربة لديه تدعى أيييّانيدا..
•في البداية يراها عادية جداً، حتى يألفها ف لا يعرف ما الذي يشده ناحيتها، رغم انها مخطوبة، ولكن الحدث الجميل ان خطيبها يتركها، فيزهر قلب سانتومي من جديد ويفيض بالحب الهادئ..
•أيييّانيدا تؤنسه وتمثل له الجانب الجميل والممتع من الحياة، يراها سعادته ولا شيء غيرها يسعده، يراها امله ومستقبله وفرحه ونشوته وايمانه وابتسامته ومأواه وسنده ونبضه، وشريكته في العمل والعمر وكل حياته بجميع مشاعرها وتفاصيلها..
•يتفق معها على المساكنة، كونه يخشى خطوة الزواج،
ويخشى من الالتزام ويرى ان من حقها ألا ترتبط به رسمياً، ف هو يرى نفسه كبير في السن وانها ستترمّل لا محال، ولكن للقدر كلمة أخرى، ومن دون مقدمات، تموت هي فجأه، ف ينهار انهياراً صامتاً، يلوم نفسه على التقصير وعلى التأخير، وعلى ضياع الوقت بعيداً عنها، وانه لم يستغل الوقت ويعش معها اكثر وبشكل يومي، فقد كانوا قليلاً ما يلتقون..
•تنتهي القصة وهو حزين وحيد، كما بدأت، يؤنب نفسه على عدم زواجه منها بشكل رسمي واضح امام الجميع، وانه استسلم لمخاوفه، تلك المخاوف التي حرمته من العيش معها بسعادة كاملة..
•اجد الحكمة من " الهدنة " ان لا تضيع المزيد من الوقت، عندما تجد من يساندك ويسعدك ويحبك، تزوجه على الفور، ارتبط به على الفور، استثمر حياتك معه على الفور، ف الحظ نادراً ما يهدي هكذا اشخاص، وان العمر مجرد رقم..
•تصريح صريح، رواية الهدنة من اجمل ما قرأت..
#مراجعتي #تصويري

3

33

نوفيلا ( في غياب بلانكا )
لـ انطونيو مونيوث مولينا ..
الصفحات: 95
•تتكلم الرواية عن الصراع النفسي الذي يعانيه الشخص المتعلق، او المخلص عندما يحب شخصاً لا يناسبه، حباً من طرف واحد، حباً غير مشروطاً، ويتقبل جميع زلاته وهفواته ونزواته وماضيه المضطرب، وعاداته السيئة،
لا بل ويتزوجه، كيف هي حياة هذا المخلص وشكوكه الدائمة في رحيل من يحبه في اي لحظة، والتنبؤ والقلق والخوف والتفكير في ألم الخيبة ووقعها على نفسه وحياته ان حصلت بالفعل..
•ماريو الزوج الهادئ الرزين البيتوتي والروتيني، وكذلك المهووس عشقاً، الهائم حباً بزوجته بلانكا، الطائشة الحالمة المغامرة وانا اقول "الغبية" ، والذي تعرّف عليها وهي في حالة يرثى لها، من بعد صدمتها في حبيبها القديم وظهور ماريو أمامها الذي كان يظن انه ساعدها على التخطي والشفاء وبدء حياة جديدة نظيفة مثالية، لمحي ماضي بلانكا السيء..
•ماريو الذي ينتمي الى الطبقة الكادحة، بلانكا التي تنتمي الى الطبقة البرجوازية..
•ماريو المتيم والذي يعطي ويجامل ويراعي ويخاف ان تهجره زوجته بلانكا يوماً ما، بسبب فقره والاختلاف الكبير في معيشتها معه، عما كانت عند اهلها، لقد كانت في بيئة ثرية وجميع طلباتها مجابة، اما عند ماريو فطلباتها تمر بصعاب ومراحل حتى يجاب بعضها، ومع ذلك ف ان ماريو كان يلبي لها بكل ما اوتي من قوة وحب، ولكنها كانت تنظر لأفعاله على انها متوقعة وعادية..
•لا تتوافق تطلعات ماريو الحياتية مع تطلعات بلانكا في الواقع، بغض النظر عن مدى رغبت ماريو في السعي للتوافق ولتصديق ذلك..
•كان يتظاهر بما ليس فيه، حتى يرتقي للمرأةِ التي لم تستطع ان تحبه من قلبها او كما يستحق..
•احببت تحليلات ماريو، ودراسته لشخصية بلانكا، وفهمه لكل تصرفاتها وإيماءاتها، وقراءة نظراتها ونبرة صوتها ومشيتها وكل تفصيلة كانت تعطيه اشارة معينة، يدركها، وبصمت تارةً يفرح، وتارة يحزن..
•كان تراجيدي مشهد توهمه ان بلانكا قد رحلت، لدرجة انني تعاطفت معه، ولكنها فعلاً رحلت معنوياً وهذا اقسى على قلبه..
•قرأت في مراجعة لأحد القرّاء كلمة وانا معها ١٠٠٪؜
"بلانكا لا تستحق ماريو"
اما انا ف اقول ان ماريو فارس احلامي..
#مراجعتي #تصويري

284

17

من كتاب #من_الشمال_حتى_الجنوب للكاتب #ممدوح_عزام
كل تلك الإشارات التي أرسلتها السلطة، لم تجد في إقناع العقل بأن القادم سيء، وظل طوال الوقت الذي مضى، وقد زاد على ستة أشهر، يطمئن النفس والفكر والقلب المرتابين والعينين المشغولتين، بينما ظل القلب يحذر، يمسك بالحقائق التي تهدر في أطراف المكان كله، ويقول: "أترك المكان! ارحل حين تستطيع. الموت قادم من الشمال. الموت قادم من الغرب!". وها هو ذا قد أتى. وإذا كانت زهرة ليست هنا، فإن القلب لا يزال في مكانه، يخفق في رهبة، ويخشى على العقل أن يجن. فما يحدث أمامه لا يمر في الخيال قطعاً، لا يستطيع الكابوس نفسه، في أسوأ اقتحاماته لليل، أن يباغت النوم بمثل ما يرى وما يسمع. كانت بيوت القرية التي تظهر من نافذة غرفته تحترق، وكان الجنود يشتمونه، يلعنون أجداده. أمه، أباه، أهله، كل من جرى في دمه من دمائهم، ثم يدفعونه خارج البيت. صار يصرخ بالجندي: "اترك يا ولد!".

18

0

⁨ ⁨ الترسانة
#خوان_كارلوس_أونيتي 🇺🇾
‪‪@mamdouh_adwan_publishing_house‪@sard.publishing‬ng‬ng
250 صفحة

هل هناك كتب تقرؤك بينما تقرأها؟ هذا بالضبط ما شعرت به مع الترسانة

فهذه ليست مجرد مراجعة!! بل هي محاولة لالتقاط الأنفاس بعد الخروج من أحد أثقل الأعمال وأكثرها كآبة في الأدب اللاتيني.

تبدأ الحكاية بعودة البطل إلى مدينة سانتا ماريا (تلك المدينة المتخيلة التي خلقها الكاتب بعبقرية تضاهي عوالم ويليام فوكنر حسب ما قرأت ورأيت من خلال إشادات كثيرة لعدة مراجعين) ليتولى منصب مدير عام الترسانة وهو حوض قديم لبناء السفن يملكه رجل يدعى بيتروس.

إلى هنا وكل شيء يبدو طبيعيا ولكن مهلا فالمفارقة في الرواية سرعان ما تتجلى وتنكشف جميع الأوراق لتتمثل في تلك الترسانة وهي مجرد خراب مهجور وإدارة وهم مطلق وعمل يومي يمارسه البطل والموظفين والذي لم يكن سوى مسرحية عبثية مثلوها على أنفسهم بجدية كانت تثير الشفقة والهلع معاً.

ومما رأيت واطلعت فهنا يضرب اونيتي بقلمه على العصب العاري للقضية الأساسية في الرواية (خداع الذات) كطوق نجاة أخير من العدم.
لذا لم تكن الترسانة مجرد مكان متهالك بل هي مرآة كاشفة لانهيار الروح الإنسانية ومسرح لفداحة الخسارة والقيم الجوهرية لحقيقة الانسان الذي يتشبث بالأمل الزائف والروتين الوهمي، لا لشيء إلا لأن البديل هو مواجهة حقيقة خواء وزيف الحياة المرعب وحقيقة الهزيمة الحتمية التي كان يعرف نهايتها.

وجدت إنها دراسة نفسية فلسفية معقدة لعزلة الإنسان الذي يدرك تماماً أنه يغرق ولكنه يصر على ترتيب هندامه قبلها ويتظاهر بالقوة وهو في الحقيقة لا يملكها.

ويجب أن أعترف لكم وربما هذا ما يمنح الرواية قيمتها الحقيقية:

ليست رواية عابرة تُقرأ للاستجمام أو لتمضية الوقت.
إنها نص عسير، كثيف، وموحش. جائت بلغة فصحى وسرد متشابك بطيء تطلب مني استنفاراً ذهنياً كاملاً.
فكم من ليلة وجدت نفسي أضع كوب القهوة جانباً لأعيد قراءة الفصل ذاته أكثر من مرة وأبحث بين السطور عن المعاني خلف هذا السرد المشبع بالكآبة.
حيث ان الكاتب لا يقدم إجابات جاهزة ولا يكترث براحة القارئ بل يورطه عمداً في وحل التساؤلات ويشعره بثقل الزمن كما يشعر به الابطال.

يتبع بالتعلقيات ⬇️⁩⁩

77

8

بمناسبة حلقة الدحيح "آداب ضد الحروب" ✨️
ومن الكُتاب اللي بتفتح لنا زاوية مختلفة لفهم الحرب حبيبة قلبي سفيتلانا أليكسييفيتش 😂♥️
وهنا الغلاف مبهر وعبقري في نفس الوقت وبيخليني اسأل التحول بدأ منين؟ من الروج ولا من الرصاصة؟
غلاف للعبقرية @lailachoeb ♥️
قريب تحليل غلاف (ليس للحرب وجه أنثوي)

#تحليل_غلاف #تحليل_الغلاف #ayacovervision #explorepage✨ #explore

1

4

مع اقتراب إعلان جائزة نوبل للأدب كل عام، يتكرر اسم الكاتبة الصينية تسان شييه بين الأسماء التي يُراهن على فوزها، ولمن يبحث عن أعمالها بالعربية، يتوفر لها عملان بترجمتي: رواية " الحب في القرن الجديد" الصادرة عن دار سرد وممدوح عدوان، ورواية "شارع الطين الأصفر" الصادرة عن دار كلمات.
وتقول تسان شييه عن تجربتها في الكتابة: "لاحظت أمراً غريباً وأنا أكتب: أنَّني أمتلك قدرة خاصة تتيح لي خلق مشاهد غريبة، لكنَّها ليست عديمة الدلالة أبداً". وهكذا فليس غريباً على عوالم كتابة تسان شييه ألا تقدم الحكاية بشكلها التقليدي، أو على الأقل بصورة مباشرة، بل تنتقل من مشهد إلى آخر مثلا الأحلام، وتنسج عالماً كابوسياً، صوره ضبابية، ويكتنفه الغموض، وتتحرك على حافة الحلم والواقع.

62

4